Traduction de «accommodaties zijn versierd » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is versierd met planten en lokale schilderijen. De bar serveert regionale specialiteiten, vers gebak en een continentaal ontbijt.
Dans un cadre lumineux orné de plantes et de peintures locales, le bar sert des spécialités régionales, des pâtisseries fraîches et un petit-déjeuner continental.

De accommodatie is versierd met fresco-plafonds en oude, rustieke meubels.
L'établissement La Terraza sul Monferrato est orné de fresques et d'un ancien mobilier de style rustique.

De rookvrije accommodaties zijn versierd met kleurrijke kussens en voorzien van een balkon, een ventilator en een gratis mineraalwater.
Les logements non-fumeurs, décorés avec des coussins colorés, comprennent un balcon, un ventilateur et des bouteilles d'eau gratuites.

De accommodaties van het Apart Hotel Spa Zoned zijn rijkelijk versierd in een combinatie van moderne en traditionele stijlen.
Affichant un décor somptueux alliant un style moderne et traditionnel, les appartements de l'Apart Hotel Spa Zoned sont pourvus d'un coin salon confortable avec une télévision à écran LCD.

Casa Colonial is een bijzondere accommodatie ingericht met rode en witte kleuren en versierd met ornamenten en palmbomen. Het is gelegen in het El Prado District.
Le Casa Colonial est une maison d'hôtes pittoresque rouge et blanche, ornée de grilles décoratives et de palmiers, dans le quartier d'El Prado.

De stijl van de accommodatie is typisch Venetiaans, met houten versierde plafonds, wandtapijten en originele fresco's.
Le style de l'hébergement est typiquement vénitien, avec des plafonds ornés en bois, des tapisseries et des fresques d'époque.

Deze accommodatie met airconditioning is versierd met witgekalkte bakstenen muren en is rustiek ingericht. Het biedt een flatscreen-tv met kabel-tv, een iPad en een CD / DVD-speler.
Agrémenté de murs de briques blanchis à la chaux ainsi que d'un mobilier rustique, l'hébergement climatisé Sel Hut comprend une télévision par câble à écran plat, un lecteur DVD/CD et un iPad.

Het S.K. House 1 is versierd met lokaal handwerk en biedt betaalbare accommodatie in Chiang Mai. Het ligt op 5 minuten wandelen van de populaire Walking Street en de Night Bazaar.
Décoré avec de l'artisanat local, l'hôtel S.K. House 1 propose un hébergement économique à Chiang Mai, à 5 minutes à pied de la célèbre Walking Street et du bazar de nuit.

Schorta's Alvetern ligt in het bergdal Engadin in het karakteristieke dorp Ardez met zijn historische huizen die versierd zijn met tekeningen. De accommodatie biedt gerechten uit het kanton Graubünden, gratis internet en een skipendeldienst.
Situé dans le village typique engadin d'Ardez, aux maisons historiques ornées de sgraffites, le Schorta's Alvetern propose une cuisine des Grisons, une connexion Internet gratuite et un ski-bus.

De accommodatie beschikt over een fontein en een zwembad in de patio, versierd met mozaïektegelwerk.
Il possède une fontaine et une piscine dans son patio orné de carreaux Zellige.