Traduction de «accommodaties in hetzelfde » (Néerlandais → Français) :

Sirmione Halldis Apartments is een groep onafhankelijke accommodaties in hetzelfde gebouw met een seizoensgebonden zwembad (mei-september) in het centrum van Sirmione, op loopafstand van het historische centrum, het kasteel Scaligero en de mijlpaal van Sirmione, de zogenaamde grot van Catullus.
Le Sirmione Halldis Apartments est aménagé dans un bâtiment doté d'une piscine ouverte en saison, de mai à septembre. Il propose toute une gamme d'hébergements indépendants en plein cœur de Sirmione, à deux pas du centre historique, du château Scaliger et des célèbres grottes de Catulle, l'emblème de Sirmione.

Het Polpenazze Halldis Apartments biedt diverse accommodaties in hetzelfde gebouw. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad (van mei t/m september) en ligt in het centrum van Polpenazze del Garda, een rustig stadje op slechts 6 km van het Gardameer.
L'établissement Polpenazze Halldis Apartments propose un ensemble de logements situés dans un immeuble doté d'une piscine ouverte pendant la saison, de mai à septembre. Il se trouve au cœur de Polpenazze del Garda, ville résidentielle à seulement 6 km du lac de Garde où vous pourrez vous reposer et vous promener en profitant du panorama, dîner dans des restaurants gastronomiques ou faire des excursions en bateau.

De appartementen zijn in verschillende gebouwen binnen hetzelfde complex gevestigd. WiFi is gratis beschikbaar in de hele accommodatie.
Les appartements se trouvent dans différents bâtiments au sein du même complexe. Vous disposerez d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

My address in Paris Moulin rouge is gevestigd in hetzelfde gebouw als de Moulin Rouge. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht over Parijs.
Occupant le même bâtiment que le Moulin Rouge, l'établissement My address in Paris Moulin rouge propose un hébergement indépendant avec vue sur Paris et connexion Wifi gratuite.

Er bevindt zich in hetzelfde gebouw als het hotel ook een restaurant. De accommodatie wordt omgeven door veel winkels en andere restaurants.
Un restaurant se trouve dans le même bâtiment, tandis que de nombreux magasins et restaurants sont installés autour de l'établissement.

De accommodatie biedt gratis WiFi, fietsverhuur en een gemeenschappelijke keuken. In hetzelfde gebouw is tevens een restaurant met ramen-noodles gevestigd.
Il propose une cuisine commune, la location de vélos et une connexion Wifi gratuite.

La Maison du Bien Etre ligt in het hart van deze middeleeuwse stad, op slechts 1 km van het treinstation. Het pand biedt accommodatie met rechtstreeks toegang tot dhet wellnesscentrum in hetzelfde gebouw.
Au cœur de la cité médiévale, à seulement 1 km de la gare, La Maison du Bien Etre propose un hébergement avec un accès direct au spa, qui est situé dans le même bâtiment.

In hetzelfde gebouw bevindt zich een motorfietsmuseum, en er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Un musée de la moto est installé dans le même bâtiment et un parking privé gratuit est disponible sur place.

De accommodatie deelt een kleine ontbijtruimte en een terras op de begane grond met een ander hotel dat in hetzelfde gebouw is gevestigd.
L'hôtel Marine partage une petite salle de petit-déjeuner et une terrasse au rez-de-chaussée avec un autre hôtel se trouvant dans le même bâtiment.

De accommodatie is gevestigd in hetzelfde gebouw als een restaurant dat traditioneel Italiaanse gerechten serveert.
Dans le même bâtiment que la résidence Independence Square, vous trouverez un restaurant proposant des plats italiens traditionnels.