Traduction de «accommodatie zorgen ervoor » (Néerlandais → Français) :

De diensten, het ervaren professionele personeel en de comfortabele accommodatie zorgen ervoor dat u van een zo aangenaam mogelijk verblijf kunt genieten.
Les services, le personnel professionnel et expérimenté et l'hébergement confortable contribuent à rendre votre séjour agréable.

De accommodatie kan ervoor zorgen dat u levensmiddelen bezorgd krijgt en de medewerkers van de excursiebalie helpen u graag met het regelen van activiteiten.
L'établissement pourra organiser la livraison de produits d'épicerie et un bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des activités.

Op verzoek kan de accommodatie ervoor zorgen dat er elke dag broodjes bij uw appartement worden bezorgd.
Sur demande, l'établissement assure un service quotidien de livraison de petits pains.

De eigenaars kunnen ervoor zorgen dat een lokale chef-kok maaltijden komt bereiden in de accommodatie.
Des repas cuisinés sur place par un chef local peuvent être organisés par les propriétaires.

De accommodatie biedt huiselijke appartementen en kamers met airconditioning en een houten vloer of een tegelvloer, die ervoor zorgen dat uw verblijf in de zomer koel blijft De inrichting is een lust voor het oog, met comfortabel meubilair voor ontspanning nadat u de hele dag op stap bent geweest.
Ces appartements accueillants comprennent des chambres climatisées.

Ook kunnen zij ervoor zorgen dat u uw eigen boot kunt afmeren. Peschiera del Garda ligt op 20 km afstand. Op 100 meter van de accommodatie vindt u een halte voor de bus naar/van Garda.
Peschiera del Garda est située à 20 km, tandis qu'un bus depuis/vers Garda s'arrête à 100 mètres de l'établissement.