Vertaling van "accommodatie weerspiegelt de perfecte " (Nederlands → Frans) :

De kale stenen muren, de lichte houten meubels en de kleurrijke accessoires van de accommodatie weerspiegelt de perfecte balans tussen oud en nieuw, rustiek en modern.
Dotée de murs en pierres apparentes, d'un mobilier en bois clair et d'accessoires colorés, la villa marie parfaitement le neuf et l'ancien, le rustique et le moderne.

De accommodaties vormen de perfecte plek om heerlijk te ontspannen. Deze accommodatie op slechts 10 minuten rijden van de Ekareach-straat beschikt over een restaurant en biedt gratis WiFi.
Situé à seulement 10 minutes de route de la rue Ekareach, cet établissement dispose d'un restaurant et d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt zelf gaan barbecuen of met hulp van iemand van het hotel. De accommodatie is de perfecte uitvalsbasis voor dagtochten door Dalmatië.
L'établissement est un pied-à-terre idéal pour partir en excursion à travers la Dalmatie.

Deze elegantie accommodatie is een perfecte uitvalsbasis om deze mooie regio te verkennen.
Cette élégante résidence constitue un pied-à-terre idéal pour explorer cette région magnifique.

Deze accommodatie is een perfecte uitvalsbasis voor wie wil genieten van een rustig verblijf in de mooie omgeving van de Dode Zee.
Le Leonardo Inn Hotel Dead Sea constitue un pied-à-terre idéal pour passer un séjour paisible dans les environs pittoresques de la mer Morte.

Deze accommodatie vormt de perfecte keuze als u op zoek bent naar ontspanning en een rustige sfeer.
Il constitue un choix parfait pour les clients à la recherche de moments de relaxation dans une ambiance calme.

De accommodatie is de perfect uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Šumava Nationaal Park, en ligt op slechts 3 km van de Duitse grens.
L'établissement représente le point de départ idéal pour faire des excursions dans le parc national de Šumava. Il se situe à seulement 3 km de la frontière allemande.

Deze accommodatie is een perfecte uitvalsbasis voor een scala aan activiteiten in de buurt, zoals duiken, snorkelen, paragliding en raften.
La Villa du Soleil constitue le point de départ idéal pour pratiquer de nombreuses activités à proximité, telles que la plongée sous-marine, la plongée avec tuba, le parapente et le rafting.

Het strand van Toiny ligt op slechts enkele meters van de accommodatie en is perfect voor surfen. Bij het hotel kunt u surfboards en snorkelspullen lenen.
Le restaurant organise aussi des concerts. La plage de Toiny, située à quelques mètres de l'établissement, est parfaite pour pratiquer le surf.

Deze accommodatie vormt een perfect uitgangspunt om het natuurpark Harz te voet of per fiets verder te verkennen.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans le parc naturel du Harz.