Vertaling van "accommodatie was vroeger " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie was vroeger een Wedgwood-accommodatie, gebouwd voor Josiah Wedgwoods kleinzoon, Francis Wedgwood.
Cette maison était autrefois une résidence de la famille Wedgwood, construite pour Francis Wedgwood, petit-fils de Josiah Wedgwood.

De accommodatie was vroeger een klooster en het land rond het kasteel produceert nu druiven en olijven.
Le terrain entourant cet ancien monastère produit aujourd'hui du raisin et des olives.

Deze accommodatie met gotische architectuur was vroeger de Addington Gevangenis en biedt daarover een tentoonstelling.
Ancienne prison d'Addington, cet établissement arbore une architecture de style gothique et possède une salle d'exposition historique.

Het Old Wisteria Hotel was vroeger een jachthuis en dateert van 1604. Het biedt traditionele, ruime accommodatie in het hart van Oakham, de hoofdplaats van de provincie Rutland.
Datant de 1604, cet ancien pavillon de chasse vous propose des hébergements traditionnels spacieux au cœur d'Oakham, dans le comté de Rutland.

Het Royal Dunkeld Hotel was vroeger een koetshuis en is omgetoverd tot een comfortabel, modern hotel. Het biedt accommodatie met een eigen badkamer, gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Cette auberge d'époque abrite désormais un hôtel confortable et moderne proposant des hébergements pourvus d'une salle de bains privative. Un parking et une connexion Wifi dans les parties communes sont disponibles gratuitement.

Hotel Zimmerbräu ligt aan het dorpsplein in het centrum van Sankt Wolfgang, dicht bij het meer en op 250 meter van het privéstrand. De accommodatie is gehuisvest in een historisch gebouw, waar vroeger een brouwerij uit de 14e eeuw gevestigd was.
Situé sur la place dans le centre du village de Sankt Wolfgang, à proximité du lac et à 250 mètres de sa plage privée, l'Hotel Zimmerbräu occupe un bâtiment historique qui était à l'origine une brasserie datant du XIVe siècle.

Dit historische hotel was vroeger een cisterciënzerklooster en biedt rustige accommodatie, uitstekende gerechten en paardrijfaciliteiten.
Cet hôtel historique installé dans un ancien monastère cistercien propose des hébergements paisibles, une excellente cuisine et des écuries.

Het was vroeger het verblijf van de Spaanse Karel V, tijdens z'n ballingschap. Het hotel biedt gratis WiFi in alle ruimtes en accommodatie inclusief ontbijt.
Il propose des hébergements dans une maison d'hôtes ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Dit gerenoveerde landhuis was vroeger een 13e-eeuws klooster, en biedt ruime, comfortabele accommodatie, een eigen restaurant en een buitenzwembad.
Ce manoir de campagne rénové était autrefois un monastère datant du XIIIe siècle. Il propose de grands hébergements confortables, un restaurant sur place et une piscine extérieure.

Thermenvilla Gutenbrunn is direct verbonden met de Römertherme Spa via een eigen, overdekt pad. De accommodatie is gevestigd in een beschermd historisch gebouw dat vroeger het woonhuis van Beethoven was.
Directement relié au spa Römertherme par une allée couverte privée, le Thermenvilla Gutenbrunn occupe un bâtiment historique protégé, où Beethoven a autrefois vécu.