Vertaling van "pad de accommodatie " (Nederlands → Frans) :

Thermenvilla Gutenbrunn is direct verbonden met de Römertherme Spa via een eigen, overdekt pad. De accommodatie is gevestigd in een beschermd historisch gebouw dat vroeger het woonhuis van Beethoven was.
Directement relié au spa Römertherme par une allée couverte privée, le Thermenvilla Gutenbrunn occupe un bâtiment historique protégé, où Beethoven a autrefois vécu.

De accommodatie bevindt zich op 1,5 km van het busstation, op 210 km van het centrum van Calafate, op 100 meter van het pad naar de berg Fitz Roy en op 50 meter van het pad naar de berg Co Torre.
La gare routière est à 1,5 km et le centre-ville d'El Calafate se trouve à 210 km. Le sentier qui mène au cerro Fitz Roy se situe à 100 mètres, tandis que celui conduisant à la colline Co Torre est à 50 mètres.

Bij de accommodatie kunt u geld wisselen en bij de excursiebalie kunt u tochten regelen en een auto huren om zelf op pad te gaan.
Il vous sera possible de changer votre argent, de planifier vos déplacements au bureau d'excursions ou encore de louer une voiture pour explorer les environs.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 500 meter van het pad naar Laguna Torre en Fitz Roy.
L'Apart Toro dispose d'un parking gratuit et se trouve à 500 mètres du chemin menant à Laguna Torre et Fitz Roy.

Vanaf de accommodatie is het 8 minuten lopen door het regenwoud naar het strand aan de voet van het Truman-pad.
L'établissement se trouve à 8 minutes de marche à travers la forêt tropicale de la plage située au pied de la piste de Truman.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie. Het pad langs de rivier de Loire ligt aan de overkant van de straat.
Vous pourrez profiter gratuitement du parking privé de l'établissement, tandis que le sentier de la Loire passe de l'autre côté de la rue.

De accommodatie heeft een pad naar de waterval, een bubbelbad, een film/loungeruimte en tropische biologische kruidentuinen.
Implanté le long d'un sentier menant à la cascade, l'établissement dispose d'un jardin d'herbes tropicales biologiques, d'un bain à remous ainsi que d'un coin salon où vous aurez la possibilité de regarder des films.

Het strand bereikt u via een mooi pad door het bos. De accommodatie is voorzien van gratis WiFi.
Vous y bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie ligt aan het pad dat Fira verbindt met Firsostefani. U vindt er een terras van 150 m² met een dompelbad en een bar.
Il possède une terrasse de 150 m² avec un bassin profond et un bar.

De accommodatie is door middel van een betonnen pad verbonden met het strand.
L'établissement est relié à la plage par un chemin en béton.