Traduction de «accommodatie voor rust en ontspanning overdag » (Néerlandais → Français) :

Hotel Los Globos is de ideale accommodatie voor rust en ontspanning overdag, terwijl u 's avonds kunt profiteren van de uitstekende restaurants en de bruisende uitgaansgelegenheden die Sitges te bieden heeft.
L'Hotel Los Globos constitue un hébergement idéal pour vous reposer et vous détendre pendant la journée, avant de partir à la découverte de l'excellent éventail de restaurants et de lieux de vie nocturne animés de Sitges.

De accommodatie biedt rust en ontspanning.
Le cadre champêtre du Domaine de Perry invite à la tranquillité et à la détente.

Het hotel vormt een oase van rust en ontspanning in een buitengewoon mooie omgeving. Op slechts 20 meter afstand van de accommodatie vindt u een kiezelstrand.
Vous trouverez une plage de galets à seulement 20 mètres.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
Proche de l'effervescence du Las Vegas Strip, l'établissement Westgate Flamingo Bay bénéficie d'un emplacement suffisamment éloigné pour garantir calme et relaxation. Il propose des appartements spacieux dotés de nombreux équipements de confort.

Gelegen op 1,5 km van het belangrijkste plein van Todi, biedt hotel Villa Luisa een groene oase van rust en ontspanning met moderne accommodatie, een eigen zwembad en een hoogstaande, stevige keuken.
Située à 1,5 km de la place principale à Todi, l'hôtel Villa Luisa est un véritable havre de paix. Dans un cadre verdoyant et reposant, il propose un hébergement moderne, est doté d'une piscine.

De accommodatie wordt omgeven door groen en biedt rust en ontspanning. Alle studio's hebben een balkon met uitzicht op de tuin en de zee.
Chacun des studios possède un balcon donnant sur la mer et le jardin.

De 35 appartementen en studio van het Angelika Aparthotel zijn gevestigd op het echte mediterrane platteland en ontworpen om rust en ontspanning te bieden. De accommodaties beschikken over en balkon of terras met een prachtig uitzicht.
Les trente-cinq appartements et studios de l'Angelika se trouvent dans une authentique campagne méditerranéenne. Ils constituent un havre de tranquillité propice à la détente. Les terrasses et balcons des logements offrent également une vue splendide.

Helios heeft de ideale setting voor iedereen die droomt van rust, ontspanning en kalmte overdag en spanning in de avonduren.
Elle constitue un pied-à-terre idéal pour les personnes souhaitant se reposer et se détendre en toute tranquillité la journée puis profiter des lieux de divertissement le soir.

Na een vermoeiende dag vindt u ontspanning en rust in de gezellig accommodaties, die zijn uitgerust met een kabeltelevisie en een badkamer met een douche en een toilet.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans votre chambre confortablement meublée et équipée d'une télévision par câble et, bien sûr, d'une douche et de toilettes.

Ontspan en kom tot rust in de prachtige Mallorcaanse accommodatie.
Détendez-vous dans le cadre magnifique de Majorque.