Vertaling van "accommodatie vertrekt een gratis " (Nederlands → Frans) :

Op 50 meter van de accommodatie vertrekt een gratis openbare pendeldienst naar het centrum en de skiliften.
À 50 mètres de l'établissement, vous trouverez une navette publique desservant gratuitement le centre-ville et les remontées mécaniques.

Pal voor de deur van de accommodatie vertrekt een gratis skibus naar skigebied Arosa-Lenzerheide-Valbella.
Le ski-bus gratuit s'arrête juste en face de l'établissement et vous emmènera au domaine skiable d'Arosa-Lenzerheide-Valbella.

Op minder dan 2 km afstand vindt u een levensmiddelenwinkel, er ligt een supermarkt 5 km verderop, het is 2 km naar een restaurant, 9 km van de accommodatie vertrekt de veerboot " Laveno - Verbania" en op 300 meter vindt u een zandstrand. Bij de accommodatie is gratis parkeergelegenheid.
Vous trouverez une plage de sable à 300 mètres, des épiceries et un restaurant à 2 km, ainsi qu'un supermarché à 5 km. Enfin, un ferry assurant la liaison entre Laveno et Verbania est accessible à 9 km. Vous profiterez d'un parking gratuit sur place.

Winkels en restaurants bevinden zich op minder dan 500 meter van de accommodatie, en er vertrekt een gratis pendeldienst naar het strand op 50 meter van de accommodatie.
Des magasins et des restaurants se trouvent à moins de 500 mètres. Vous rejoindrez une navette gratuite pour la plage à 50 mètres.

Het is 12 minuten rijden naar het skigebied van de Kitzsteinhorn, en er vertrekt een gratis skibus voor de deur van de accommodatie.
Le domaine skiable de Kitzsteinhorn se trouve quant à lui à 12 minutes en voiture. Un ski-bus gratuit s'arrête juste devant l'établissement.

Er vertrekt een gratis skibus op 200 meter afstand en de accommodatie heeft een tuin met barbecuefaciliteiten.
Sur place, vous pourrez profiter d'un jardin avec un barbecue. En outre, vous serez à 200 mètres d'un arrêt de ski-bus gratuit.

Het treinstation van Mezzolombardo ligt op 30 minuten rijden van het hotel en is eveneens te bereiken met een bus die op 300 meter van de accommodatie vertrekt.
La gare Mezzolombardo se trouve à 30 minutes de route. Vous pourrez vous y rendre en prenant le bus à 300 mètres de l'établissement.

Op slechts 200 meter van de accommodatie vertrekt de boot naar de kiezelstranden van het eiland Fratarski.
Un bateau vous emmènera à destination de l'île de Fratarski avec ses plages de galets, à seulement 200 mètres de l'hébergement.

Op 150 meter van de accommodatie vertrekt regelmatig een boot naar het stadscentrum.
Une ligne de bateau desservant régulièrement le centre-ville se trouve à 150 mètres de là.

Tegenover de accommodatie vertrekt de bus naar het treinstation van Pistoia.
Vous pourrez prendre un bus juste en face de l'établissement pour rejoindre la gare de Pistoia.