Traduction de «accommodatie ontvangt » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ontvangt u zowel 's zomers als 's winters in accommodaties met een eigen woonruimte.
L'établissement vous propose un hébergement spacieux, agréable été comme hiver.

In een zusterhotel op 2 km van de accommodatie ontvangt u speciale korting op een 5-gangendiner.
À 2 km, un hôtel partenaire sert un dîner de 5 plats à un tarif spécial.

Als gast van deze accommodatie ontvangt u korting bij een lokale parkeergarage.
Vous bénéficierez également de réductions sur un parking couvert local.

Bij aankomst in de accommodatie ontvangt u een gratis drankje. Er zijn enkele restaurants op 2 km afstand.
L'établissement offre une boisson gratuite à l'arrivée et vous trouverez des restaurants à 2 km. Le Mas Madilauric se trouve à 3 km de l'usine de parfums de Grasse et à 20 minutes en voiture de la mer.

Bij aankomst ontvangt u een eigen toegangscode voor de accommodatie, de sleutels van uw kamer en een welkomstmand met fruit en een fles wijn.
Les clés de votre chambre, un code privé pour accéder aux locaux, ainsi qu'un panier de fruits de bienvenue et une bouteille de vin vous seront remis à l'arrivée.

Tijdens uw verblijf ontvangt u tegoedbonnen voor een ontbijt, en u kunt genieten van koffie en cappuccino in een bar op 100 meter van de accommodatie.
Vous bénéficierez de bons pour prendre votre petit-déjeuner et pourrez déguster du cappuccino et du café dans le bar voisin, à 100 mètres.

U ontvangt een warm chocoladekoekje bij het inchecken in het DoubleTree by Hilton San Jose. Daarna kunt u ontspannen uw de ruime accommodatie met eigen balkon en WiFi.
À votre arrivée au DoubleTree, vous serez accueillis avec des biscuits chauds aux pépites de chocolat, avant d'aller vous détendre dans votre spacieuse chambre dotée d'un balcon privatif et d'une connexion Wifi.

U ontvangt van de accommodatie zelf een gedetailleerd programma.
Vous recevrez un programme détaillé directement remis par l'établissement.

Voor lunch en diner kunt u naar restaurant Terasa Joe. Dit restaurant bevindt zich op 400 meter van de accommodatie en u ontvangt 10% korting op de lunch of een diner.
Vous bénéficierez en outre d'une remise de 10 % sur les déjeuners et dîners du restaurant Terasa Joe, situé à 400 mètres.

Als u langer dan 2 nachten in de accommodatie verblijft, ontvangt u de Warth Card. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de wandelbussen, kabelbanen, het zwembad in het bos, de tennisbanen (zowel buiten als binnen) en het recreatiecentrum.
Pour tout séjour de plus de 2 nuits, vous bénéficierez d'une carte de Warth, vous permettant de profiter gratuitement des bus de randonnée, des téléphériques, de la piscine de la forêt, des courts de tennis, du court de tennis couvert et du centre de loisirs.