Traduction de «accommodatie nu over nieuw ingerichte » (Néerlandais → Français) :

Na te zijn opgeknapt beschikt de accommodatie nu over nieuw ingerichte kamers, een nieuw restaurant en een houten terras met uitzicht op het meer.
Récemment rénové, l'établissement possède des chambres à la décoration nouvelle, un restaurant neuf et une terrasse avec vue sur le lac.

De bed breakfast beschikt nu over romantisch ingerichte kamers met dakramen en elegante, landelijke meubels.
Il propose des chambres romantiques avec des puits de lumière et un élégant mobilier de style champêtre.

De appartementen zijn nieuw ingericht en beschikken over een balkon dat uitkijkt over de zee.
Les appartements ont été récemment aménagés et sont dotés d'un balcon donnant sur la mer.

Apartments Tiha is gunstig gelegen op slechts 2 minuten lopen van het centrum van de badplaats Cavtat. De accommodatie ligt direct aan de kust en biedt nieuw ingerichte en volledig uitgeruste appartementen.
Idéalement situé sur le littoral, l'Apartments Tiha se trouve à seulement 2 minutes à pied du centre de la ville en bord de mer de Cavtat. Il propose un hébergement meublé à neuf et entièrement équipé.

Deze nieuwe accommodaties hebben een volledig ingerichte kitchenette, die gescheiden is van de woonkamer met een houten scherm.
Les logements récents du City Stays Cais do Sodre comprennent une kitchenette entièrement équipée, séparée du salon par une structure en bois.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi en de accommodatie is nieuw ingericht met levendige kleuren.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et présente un nouveau décor aux couleurs vives.

U kunt hier genieten van gezellige, nieuw ingerichte accommodatie waar u stress en vermoeidheid achter zich kunt laten.
Vous y trouverez un hébergement confortable et nouvellement aménagé où vous pourrez vous reposer et vous libérer de votre stress.

De ruime kamers van Hotel Eder zijn nieuw ingericht en beschikken over een flatscreen-tv, moderne multimediafaciliteiten, een balkon en een badkamer met badjassen, slippers en een haardroger.
Spacieuses et récemment redécorées, les chambres de l'hôtel Eder comprennent une télévision à écran plat, des équipements multimédia modernes, un balcon et une salle de bains avec des peignoirs, des chaussons et un sèche-cheveux.

Hotel Cyro beschikt over eenvoudige, nieuw ingerichte kamers, dicht bij het centrum en het expositiecentrum. Het hotel bevindt zich op slechts 100 meter van de burcht Spielberg op de weelderige groene heuvel.
L'hôtel Cyro vous propose des chambres simplement et récemment rénovées à un excellent tarif à proximité du centre et du parc des expositions. Il ne se trouve en outre qu'à 100 mètres de la colline luxuriante du château-fort de Špilberk.

Het JUFA Bad Aussee beschikt over nieuw ingerichte kamers, een vergaderzaal met een panoramisch uitzicht, en een kleine spa.
L'établissement JUFA Bad Aussee abrite des chambres récemment rénovées, une salle de séminaires offrant une vue panoramique et un petit espace spa.