Vertaling van "accommodatie met goede verbindingen " (Nederlands → Frans) :

Het appartement biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodatie met goede verbindingen naar de bezienswaardigheden van de stad.
Cet appartement offre un hébergement confortable et bien équipé et fournit un accès facile aux sites d'intérêt de la ville.

De accommodatie biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het tram- en metrostation Kálvin tér bevindt zich op 150 meter afstand. De tramhalte Harminckettesek tere biedt 24 uur per dag vervoer en ligt op 600 meter van de accommodatie.
Bénéficiant d'excellentes liaisons de transports en commun, l'établissement est installé à 150 mètres de la station de métro et de l'arrêt de tramway Kalvin tér. Assurant un service 24h/24, l'arrêt de tramway Harminckettesek tere est à 600 mètres.

De accommodatie biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer en ligt op 3 minuten lopen van het metrostation Tribunal.
L'établissement est très bien desservi par les transports en commun, avec la station de métro Tribunal à 3 minutes de marche.

Dit viersterrenhotel ligt in een idyllisch, natuurlijk landschap in een eigen park. Het biedt gastronomische cuisine en elegante accommodaties met goede verbindingen met de snelweg naar Keulen en het beurscentrum Kölnmesse.
Au sein de son propre parc, cet hôtel 4 étoiles est situé au beau milieu de paysages ruraux idylliques. Cet établissement sert une cuisine gastronomique et propose des hébergements élégants.

De accommodatie biedt goede verbindingen naar de snelweg A-8 en ligt op 20 minuten rijden van Ribadesella. Llanes bevindt zich op 13 minuten.
L'autoroute A-8 est facilement accessible depuis l'établissement. Vous rejoindrez Ribadesella en 20 minutes de route et Llanes en 13 minutes.

Het biedt accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding, gratis WiFi, en goede verbindingen met het centrum van Barcelona.
Il propose des hébergements d'un bon rapport qualité/prix, dotés d'une connexion Wifi gratuite et assure un accès facile au centre-ville de Barcelone.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de terminals en heeft goede verbindingen met Venetië met de bus en de veerboot. Vanaf hotel Courtyard by Marriott Venice Airport heeft u goede verbindingen met belangrijke bezienswaardigheden, zoals het skigebied Cortina Ski, het Gardameer en het Guggenheim Museum in Venetië.
L'hôtel Courtyard by Marriott Venice Airport bénéficie d'un accès aisé à de nombreux sites touristiques tels que le domaine skiable de Cortina, le lac de Garde et le Musée Guggenheim de Venise.

Het nieuwe 4-sterrenhotel ligt tussen Toledo en Madrid en op 25 minuten rijden van pretpark Warner Bros. Het hotel is ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers en biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding, een goede service, goede verbindingen en een prachtig uitzicht op de Sagra-vallei.
Ce nouvel hôtel 4 étoiles est situé entre Tolède et Madrid, à 25 minutes de route du parc à thème Warner Bros. L'hôtel est idéal pour les voyages de loisirs et d'affaires : il propose un bon rapport qualité-prix, un bon service, de bonnes connexions avec les transports en commun et de superbes vues sur la vallée de Sagra.

Voor de deur van de accommodatie stopt een skibus die goede verbindingen biedt met de lokale skiliften op 5 minuten rijden van het hotel.
Un ski-bus s'arrête juste en face de l'établissement et relie les remontées mécaniques locales en 5 minutes.

Deze accommodatie ligt aan de voet van de pistes van Bonascre in Ax Les Thermes, op 30 meter van de kabelbaan. Het biedt goede verbindingen met de skioorden Saquet en Campels, en beschikt over een verwarmd binnenzwembad.
La Résidence des Hauts Plateaux vous accueille au pied des pistes de Bonascre, dans Ax-Les-Thermes, à 30 mètres du téléphérique. Possédant une piscine intérieure chauffée, elle bénéficie d'un accès facile aux stations de ski du Saquet et des Campels.