Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "accommodatie met 'kaiseki'-diners " (Nederlands → Frans) :

Het volledig rookvrije Ohanabo ligt op 7 minuten lopen van het station van Kyoto, en het biedt traditionele Japanse accommodatie met 'Kaiseki'-diners met meerdere gangen op de kamers, massages en een warm openbaar bad.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

À 7 minutes de marche de la gare de Kyoto, l'établissement entièrement non-fumeurs Ohanabo propose un hébergement de style traditionnel japonais avec une formule de repas « Kaiseki » composé de plusieurs plats servis en chambre, des massages et un bain chaud public.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

De Ryokan Kaminaka heeft een gunstige ligging op slechts 3 minuten lopen van het station JR Takayama en staat geregistreerd als een belangrijk cultureel erfgoed. Het biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl met hete openbare baden, Kaiseki-diners met meerdere gangen die in uw kamer worden geserveerd en slaapvertrekken op tatami-vloeren (geweven stro).

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

Idéalement situé à 3 minutes à pied de la gare JR Takayama et classé en tant que site d'intérêt culturel, le Ryokan Kaminaka propose un hébergement japonais traditionnel, des bains chauds publics, des dîners Kaiseki composés d'une variété de petits plats servis en chambre et une literie installée sur le tatami (sol en paille tissée).

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

Casa Verde serveert de hele dag door westerse gerechten en Hana-fu biedt kaiseki-diners, Japanse diners met meerdere gangen.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

Le restaurant Casa Verde sert une cuisine occidentale tout au long de la journée, tandis que le Hana-fu propose des dîners japonais multi-plats appelés « kaiseki ».

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

In Hanamizuki Restaurant wordt een Japanse buffet diner of een traditioneel meergangen kaiseki-diner geserveerd.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

Le restaurant sur place, l'Hanamizuki, sert un dîner buffet japonais ou des dîners kaiseki traditionnels à plusieurs couverts.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

In de Grill Wisteria staan westerse gerechten op het menu en in Kikka-zo Inn kunt u genieten van traditioneel Japanse kaiseki-diners.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

Le grill Wisteria prépare des plats occidentaux tandis que le Kikka-So Inn vous invite à déguster des repas Kaiseki japonais traditionnels.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

Er wordt een verfijnd Kaiseki-diner, bestaande uit meerdere gangen, geserveerd in de kamers.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

Un dîner Kaiseki raffiné et composé de plusieurs plats est servi en chambre.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

Er wordt een seizoensgebonden, met zorg bereid Kaiseki diner met meerdere gangen geserveerd op de kamer, met een Nakai service (persoonlijk begeleider).

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

Vous dégusterez un dîner Kaiseki délicatement préparé avec des produits de saison et composé de plusieurs plats dans votre chambre, grâce à un service de nakai (membre du personnel en charge de la chambre).

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

In de eetzaal van het hotel wordt een Japans ontbijt geserveerd en een traditioneel kaiseki-diner met meerdere gangen.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

Un petit-déjeuner japonais et un kaiseki traditionnel, c'est-à-dire un dîner de plusieurs plats, sont servis dans la salle à manger.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

Er wordt een Japans ontbijt en een traditioneel Kaiseki-diner met meerdere gangen geserveerd in de eetkamer of op uw kamer.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

L'établissement sert un petit-déjeuner japonais et un dîner Kaiseki traditionnel composé de plusieurs plats dans la salle à manger ou dans le confort de votre chambre.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

Een kaiseki-diner (speciale Japanse maaltijdvorm) is op reservering beschikbaar en u kunt hier in de gemeenschappelijke eetruimte of in uw kamer van genieten.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

Un dîner Kaiseki (menu japonais spécial) est disponible sur réservation préalable.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : traditionele japanse accommodatie accommodatie met 'kaiseki accommodatie met 'kaiseki'-diners biedt traditionele accommodaties stijl met hete openbare baden kaiseki-diners hana-fu biedt kaiseki-diners traditioneel meergangen kaiseki-diner japanse buffet diner menu traditioneel japanse kaiseki-diners zorg bereid kaiseki bereid kaiseki diner traditioneel kaiseki-diner kaiseki-diner

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

accommodatie met 'kaiseki'-diners ->

Date index: 2022-07-19