Vertaling van "stijl met hete " (Nederlands → Frans) :

De Ryokan Kaminaka heeft een gunstige ligging op slechts 3 minuten lopen van het station JR Takayama en staat geregistreerd als een belangrijk cultureel erfgoed. Het biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl met hete openbare baden, Kaiseki-diners met meerdere gangen die in uw kamer worden geserveerd en slaapvertrekken op tatami-vloeren (geweven stro).
Idéalement situé à 3 minutes à pied de la gare JR Takayama et classé en tant que site d'intérêt culturel, le Ryokan Kaminaka propose un hébergement japonais traditionnel, des bains chauds publics, des dîners Kaiseki composés d'une variété de petits plats servis en chambre et une literie installée sur le tatami (sol en paille tissée).

Nozawa Utopia ligt op 7 minuten lopen van het skiresort Nozawa-Onsen en biedt speciale " doburoku" -sake, openbare hete baden en kamers in Japanse stijl.
Le Nozawa Onsen Utopia propose des chambres de style japonais, des bains thermaux publics et une spécialité de saké, le doburoku. Il se trouve à 7 minutes à pied de la station de sports d'hiver de Nozawa-Onsen.

Deze familie-stijl accommodatie bevindt zich in Sahorre en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Het is tevens voorzien van een prachtige tuin met een koud dompelbad, een hete spa en een zomerkeuken met barbecuefaciliteiten.
Doté d'un joli jardin avec un bassin profond, d'un spa chauffé et d'une cuisine d'été avec barbecue, le Chambres d’Hôtes Beau Vallon est un établissement de style familial situé à Sahorre. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking privé sur place.