Traduction de «accommodatie ligt tussen het dorp » (Néerlandais → Français) :

Het Passford House Hotel kent een rijke geschiedenis en wordt omgeven door een tuin van 4 hectare. De accommodatie ligt tussen het dorp New Forest in Sway en de Georgiaanse stad Lymington.
Imprégné d'histoire et entouré par 4 hectares de jardins, le Passford House Hotel vous accueille entre le village de Sway, dans la région de New Forest, et la ville géorgienne de Lymington.

Nids des Vosges beschikt over huisjes met eigen kookgelegenheid en elektriciteit, die tussen de boomtoppen zijn gebouwd. De accommodatie ligt in het dorp Champdray, op 9 km van Gerardmer.
Situé dans le village de Champdray, à 9 km de Gérardmer, l'établissement Nids des Vosges propose des cabanes indépendantes avec l'électricité, perchées dans les arbres.

Deze accommodatie ligt in het dorp Rosières tussen de wijngaarden van de Ardèche en beschikt over een buitenzwembad, een hot tub binnen en een hamam.
Cet établissement entouré de vignobles est situé dans le village de Rosières, en Ardèche. Il dispose d'une piscine extérieure, d'un bain à remous intérieur et d'un hammam.

Good Nite Inn Buena Park ligt op minder dan 3,2 km van het attractiepark Knott's Berry Farm en biedt comfortabele accommodatie en een vriendelijke service. De accommodatie ligt tussen de snelweg I-5 en I-9.
Situé entre les autoroutes I-5 et I-9, à moins de 3,2 km du parc d'attractions Knott's Berry Farm, le Good Nite Inn Buena Park propose des chambres confortables et vous réserve un accueil chaleureux.

De St Johns Lodge is een bekroond pension met gratis WiFi en een bekroond ontbijt. Het ligt tussen het dorp Windermere en het meer bij Bowness Bay.
Le St John's Lodge est une maison d'hôtes primée située entre le village de Windermere et le lac de Bowness Bay. Il propose une connexion Wifi gratuite et des petits-déjeuners succulents réputés.

Hotel S'Olia is omringd door groene heuvels en ligt tussen het dorp Cardedu en de stranden van de Golf van Orosei, aan de oostkust van Sardinië.
L'Hotel S'olia est situé au milieu de collines verdoyantes, entre le village de Cardedu et les plages de la côte est de la Sardaigne, dans le golfe d'Orosei.

Het Apollon Apartments in het Apollon Complex is geopend in juni 2010 en ligt tussen het dorp Ravda en de stad Nessebar.
Situé entre le village de Ravda et la ville de Nessebar, l'Apollon Apartments est implanté au sein du complexe Apollon Complex ouvert en juin 2010.

De accommodatie ligt tussen bergen en weelderig groen. De accommodatie in traditioneel Chinese stijl biedt gratis fietsen, een buitenzwembad, een waterpark, een tuin, een speelplaats voor de kinderen en een eigen restaurant.
Il propose un hébergement traditionnel de style chinois, un service de prêt de vélo, une piscine extérieure, un parc aquatique, un jardin, une aire de jeux pour enfants et un restaurant sur place.

De accommodatie ligt in het dorp Cam Thanh, op slechts 1 km van het openbare strand Cua Dai, de centrale markt en de historische binnenstad van Hoi An, die op werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Situé dans le village de Cam Thanh, l'établissement se trouve à seulement 1 km de la plage publique de Cua Dai, du marché central et de la vieille ville de Hoi An, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Avanguardia Suite ligt in het centrum van Ferrara, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De accommodatie ligt tussen het Palazzo dei Diamanti en de botanische tuinen van de universiteit van Ferrara.
Situé au cœur de Ferrare, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'établissement Avanguardia Suite se trouve entre le Palazzo dei Diamanti et les jardins botaniques de l'université de la ville.