Vertaling van "accommodatie ligt tevens op loopafstand " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt tevens op loopafstand van diverse boetiekjes, cafés en restaurants.
Par ailleurs, l'établissement se trouve à quelques pas de plusieurs boutiques, cafés et restaurants.

Het pension ligt op 200 meter afstand van zowel het treinstation Santa Maria Novella en het beurscomplex Fortezza da Basso. Het ligt tevens op loopafstand van de meeste historische bezienswaardigheden van Florence.
L'établissement se trouve à 200 mètres de la gare de Santa Maria Novella et du parc des expositions Fortezza da Basso, ainsi qu'à quelques pas de la plupart des sites historiques de Florence.

Suites by the Sea biedt appartementen met airconditioning en gratis WiFi op verschillende locaties, echter allemaal op nog geen 2 minuten loopafstand van het strand. Elke accommodatie ligt ook op loopafstand van de markt Carmel, het oude stadsdeel van Jaffa en het winkelcentrum Boutique Stores.
L'établissement Suites by the Sea propose des appartements climatisés avec connexion Wifi gratuite à différentes adresses, tous situés à 2 minutes à pied de la plage et à quelques pas du marché de Carmel, de la vieille ville de Jaffa et du centre commercial Boutique Stores.

Het ligt tevens op loopafstand van Oak Street Beach en een metrostation.
Une station de métro est accessible à pied, de même que la plage d'Oak Street.

Het hotel ligt tevens op loopafstand van de prachtige Miraflores-stranden.
Il se trouve également à quelques minutes de marche des superbes plages de Miraflores.

Het Nationaal Theater, waar ook het filmfestival van Sarajevo gehouden wordt, ligt tevens op loopafstand.
Le théâtre national, qui accueille le festival du film de Sarajevo, est accessible à pied.

Boston Common ligt tevens op loopafstand.
Le jardin public Boston Common est accessible à pied.

Het ligt tevens op loopafstand van het Retiro Park, de Puerta de Alcalá en het Plaza de Colon.
Elle se trouve également non loin du parc du Retiro, de la porte d'Alcalá et de la place de Colon.

Het metrostation Marmaray Sirkeci ligt tevens op loopafstand.
La station de métro Marmaray Sirkeci est accessible en quelques minutes à pied.

De accommodatie ligt op korte loopafstand van La Défense en de zakenwijken. U bereikt de accommodatie gemakkelijk met het openbaar vervoer.
À deux pas du CNIT, de l'esplanade et du quartier d'affaires de la Défense, la résidence est très bien desservie par les transports en commun (bus, métro et RER).