Traduction de «accommodatie leidt » (Néerlandais → Français) :

Het wandel- en fietspad tegenover de accommodatie leidt naar Ortisei, dat op 3 km afstand ligt.
Le sentier de randonnée pédestre et à vélo passant devant l'établissement mène à Ortisei, à 3 km.

The Bridge Luxury Apartments ligt direct naast de voetgangersbrug van Zadar die rechtstreeks naar de schitterende historische binnenstad leidt. Het biedt moderne accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en een 3D-Smart-tv met internet.
Situé juste à côté du pont piétonnier de Zadar menant directement à la magnifique vieille ville, l'établissement The Bridge Luxury Apartments propose des hébergements climatisés décorés dans un style moderne avec quelques touches design. Dotés d'une connexion Wifi gratuite, ces derniers comprennent également une télévision 3D connectée à Internet.

De accommodatie ligt op 500 meter van de oude stenen brug over de rivier de Donau, die leidt tot de wijk Stadtamhof, op 800 meter afstand gelegen.
Le Ferienwohnungen Klein se trouve à 500 mètres du vieux pont de pierre sur le Danube, qui conduit au quartier de Stadtamhof, situé à 800 mètres.

De traditionele toegangspoort leidt u met een paar trapjes naar de individueel ingerichte appartementen, die elk ingericht zijn met cottage-stijl accommodatie en een vleugje luxe.
Passé l'entrée traditionnelle, il ne vous reste qu'à monter quelques marches pour arriver aux appartements à la décoration personnalisée. Chacun d'entre eux présente un style chalet agrémenté d'une touche de luxe.

High Life Bungalow is in een klif in Haad Yao gebouwd, op het westelijke deel van het eiland Koh Phangan. Het biedt accommodatie in Balinese en Thaise stijl met een trap die naar het lager gelegen strand leidt.
Construit sur une falaise à Haad Yao, à l'ouest de l'île de Phangan, le High Life Bungalow propose des hébergements de style balinais et thaïlandais depuis lesquels vous pourrez rejoindre la plage par des escaliers.

Apartments Fran biedt uitzicht op de zee en er ligt ook een rivier voor de accommodatie. Er is tevens een mooi wandelpad dat naar de Kerk van de Heilige Moeder in Gorica, de bergen en de bossen leidt.
Outre une vue sur la mer, vous pourrez profiter d'une rivière en face de la maison ainsi que d'un agréable sentier pédestre qui mène à l'église de la Sainte-Mère de Gorica, aux montagnes et aux forêts.

Appartement Rietli is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Triesenberg, en ligt op 3 minuten lopen van de bushalte voor de bus die leidt naar Vaduz en het Malbun-skigebied, beide 5 km verderop gelegen. Het appartement beschikt over een televisie, een volledig uitgeruste keuken met magnetron, een bank en een badkamer met douche.
L'Appartement Rietli est un hébergement indépendant situé à Triesenberg, à 3 minutes à pied de l'arrêt de bus desservant Vaduz et à le domaine skiable de Malbun, tous deux à 5 km. L'appartement dispose d'une télévision, d'une cuisine entièrement équipée avec four micro-ondes, d'un canapé et d'une salle de bains avec douche.

Het biedt u schone en comfortabele accommodatie en een hartelijk ontvangst. Het behulpzame en vriendelijke personeel leidt u naar uw moderne hotelkamer die is voorzien van airconditioning en een prima inrichting.
Le personnel serviable et attentionné sera heureux de vous conduire à votre chambre climatisée, moderne et bien équipée.

De accommodatie ligt dicht bij de weg die naar het dorp Apollonia leidt. Hotel Kamari ligt eveneens dicht bij tal van uitstekende restaurants en tavernes, waar Griekse gerechten worden geserveerd.
Installé à proximité de la route menant au village d'Apollonie, l'établissement est proche d'un excellent choix de restaurants et de tavernes où vous pourrez déguster une cuisine grecque.

Villa Harmonia biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van Visegrád en bevindt zich direct naast de weg die leidt naar het kasteel van Visegrád. De accommodatie beschikt over een wijnkelder, een sauna en een gezamenlijke woonkamer met boeken en een dvd-speler.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes de Visegrad, le Villa Harmonia est situé juste à côté de la route menant au château de Visegrad. Il dispose d'une cave à vin, d'un sauna ainsi que d'un salon commun avec des livres et un lecteur DVD.