Vertaling van "accommodatie in typisch toscaanse stijl " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt ruime accommodatie in typisch Toscaanse stijl met een hot tub en een open haard.
Il propose des chambres spacieuses, meublées dans un style typiquement toscan et équipées d'un bain à remous et d'une cheminée.

De accommodaties zijn comfortabel ingericht in een typisch Toscaanse stijl.
Les logements sont confortablement meublés dans le style typique de la Toscane.

Het Il Borgo di Villa Castelletti Country Hotel ligt op het platteland in de omgeving van Perugia. Het biedt elegante accommodatie, die is ingericht in een typisch Toscaanse stijl.
Situé dans la campagne entourant Florence, l'hôtel de campagne Il Borgo di Villa Castelletti Country propose des chambres élégantes au style toscan traditionnel.

Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een jacuzzi en uitzicht op de Toscaanse heuvels. Agriturismo Vecchio Borgo Di Inalbi biedt appartementen in typisch Toscaanse stijl, met een volledig uitgeruste keuken, satelliettelevisie en een eigen terras of balkon met uitzicht op het platteland.
L'Agriturismo Borgo Di Vecchi Inalbi propose des appartements de style toscan typiques avec cuisine entièrement équipée, télévision satellite et patio ou balcon privé avec vues sur la campagne.

Torre A Cona beschikt over appartementen in een typisch Toscaanse stijl, met een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht op de Toscaanse heuvels.
Offrant une vue panoramique sur les paysages vallonnés de la Toscane, le Torre a Cona propose une piscine extérieure et des appartements de style toscan typiques.

U kunt er genieten van uw eigen stukje tuin en een groot zwembad. Alle 4 appartementen zijn ingericht in een typische Toscaanse stijl en zijn gebouwd met respect voor de bestaande structuren. Alle opengewerkte stenen muren, zichtbare balken aan de plafonds en typische terracotta gewelven zijn behouden gebleven.
Les 4 appartements ont été construits dans le respect des structures existantes. Aménagés dans un style typiquement toscan, ils conservent des pierres et des poutres apparentes ainsi que des voûtes typiques en terre cuite.

De kamers zijn ingericht in een typische Toscaanse stijl en bieden uitzicht op het landschap.
Offrant une vue sur la campagne, les chambres sont décorées dans un style typiquement toscan.

De kamers van La Locanda zijn voorzien van een typische Toscaanse stijl, met bakstenen en houten balkenplafonds.
Elles affichent un style typiquement toscan avec des briqueteries et des poutres apparentes au plafond.

Ze zijn ingericht in een typisch Toscaanse stijl en bieden uitzicht op de rustgevende tuin.
Décorées dans un style typiquement toscan, celles-ci donnent sur le jardin reposant.

De kamers zijn ingericht in een typisch Toscaanse stijl en voorzien van tegelvloeren.
Les chambres sont décorées dans un style typiquement toscan et dotées de carrelage. Elles comprennent une salle de bains privative.