Traduction de «accommodatie in dingle » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel biedt accommodatie in Dingle Peninsula.
Cet hôtel se trouve dans la zone de Péninsule de Dingle.

Er zijn tal van restaurants op 5 minuten lopen van de accommodatie in Dingle.
Vous trouverez par ailleurs de nombreux restaurants à Dingle, situé à moins de 5 minutes à pied.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Dingle Peninsula in Dingle misschien wel iets voor jou!
Si vous cherchez un hébergement central à Dingle (zone Péninsule de Dingle), cet hôtel vous conviendra certainement.

In 2010 won het Dingle Skellig Hotel een prijs voor de kindvriendelijke accommodatie.
En 2010, l'hôtel a reçu une récompense parce qu'il propose un hébergement adapté aux enfants.

De accommodatie ligt aan de route van de Wild Atlantic Way en op 900 meter van het aquarium Dingle Oceanworld.
Bordé par l'océan Atlantique, l'établissement se trouve sur la route de l'Atlantique sauvage, à 900 mètres de l'aquarium Oceanworld de Dingle.

De stad Dingle ligt op slechts 20 minuten rijden van de accommodatie, en Killarney en Tralee bevinden zich op iets meer dan een uur rijden.
La ville de Dingle se trouve à seulement 20 minutes de route, tandis que Killarney et Tralee sont accessible en un peu plus d'une heure en voiture.

De accommodatie wordt beheerd door een familie en biedt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Ring of Kerry en Dingle, samen met de Gap of Dunloe en het nationaal park Killarney.
Cet établissement à la gestion familiale est une base idéale pour explorer l'anneau du Kerry, le village de Dingle ainsi que le col de Dunloe et le parc national de Killarney.

Op korte afstand liggen de meren van Killarney, de Ring of Kerry, het schiereiland Dingle, en de Blasket-eilanden van Kerry. Ook Blarney Castle, de Blarney Stone, de Klippen van Moher, en de Burren zijn vlakbij de accommodatie te vinden.
Vous rejoindrez facilement les principales attractions du Kerry telles que les lacs de Killarney, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle ou les îles Blasket, ainsi que le château et la pierre de Blarney dans le comté de Cork ou encore les falaises de Moher et le Burren dans le comté de Clare.

De accommodatie beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt op een centrale locatie voor het verkennen van het schiereiland Dingle, Ring of Kerry en Killarney.
Il bénéficie d'un emplacement central idéal pour visiter la péninsule de Dingle, l'Anneau du Kerry et la ville de Killarney.

Deze accommodatie kijkt uit over de mooie Dingle-baai. Hier mag u zich verheugen op mooie tuinen, op kamers met uitzicht op de zee en op een compleet Iers ontbijt.
Vous apprécierez ses beaux jardins, ses chambres avec vue sur la mer et son petit-déjeuner irlandais complet.