Traduction de «accommodatie hiermee » (Néerlandais → Français) :

De tramhalte Tophane ligt op 300 meter van de accommodatie. Hiermee reist u gemakkelijk naar de historische wijk Sultanahmet en naar de grote bazaar.
La station de tramway Tophane, accessible à 300 mètres, offre un accès facile au quartier historique de Sultanahmet et au Grand Bazar.

Als u langer dan 2 nachten in de accommodatie verblijft, ontvangt u de Warth Card. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de wandelbussen, kabelbanen, het zwembad in het bos, de tennisbanen (zowel buiten als binnen) en het recreatiecentrum.
Pour tout séjour de plus de 2 nuits, vous bénéficierez d'une carte de Warth, vous permettant de profiter gratuitement des bus de randonnée, des téléphériques, de la piscine de la forêt, des courts de tennis, du court de tennis couvert et du centre de loisirs.

Bij de prijs van de accommodatie is de Alpbach Seenland Card inbegrepen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen in Alpbach, Reith en Kramsach.
L'utilisation gratuite des téléphériques d'Alpbach, Reith et Kramsach est possible avec la carte Alpbachtal Seenland, qui est comprise dans le tarif.

Daar biedt het moderne accommodatie; een schoon interieur, privé-faciliteiten en een prachtig uitzicht op de oude stad. Hiermee is het waarschijnlijk de meest uitnodigende verblijfplaats van de Cappadocian-regio.
Avec ses locaux d’une propreté impeccable avec magnifique vue sur les maisons de la vieille ville, cet hôtel est probablement le plus accueillant de toute la région.

Hiermee is de accommodatie ook een ideale uitvalsbasis voor wandelaars die de nabijgelegen bergen willen verkennen. Het Tullamore Dew Centrum voor Cultureel Erfgoed is een van de attracties van het gebied. Hier kunt u kennismaken met de geschiedenis van deze lokaal geproduceerde whisky.
Le musée du Tullamore Dew est un site d'intérêt de la région retraçant l'histoire de ce whisky produit localement.

Hiermee wordt een gezellige sfeer gecreëerd met de charme van lang vervlogen tijden. De accommodatie ligt dicht bij een kustpad en biedt een gemakkelijke toegang tot de stranden, die bekend staan als goede surf- en zwemlocatie.
L'établissement se trouve à proximité d'un sentier côtier et permet d'accéder facilement aux plages célèbres pour le surf et la natation.