Vertaling van "tijden de accommodatie " (Nederlands → Frans) :

Hiermee wordt een gezellige sfeer gecreëerd met de charme van lang vervlogen tijden. De accommodatie ligt dicht bij een kustpad en biedt een gemakkelijke toegang tot de stranden, die bekend staan als goede surf- en zwemlocatie.
L'établissement se trouve à proximité d'un sentier côtier et permet d'accéder facilement aux plages célèbres pour le surf et la natation.

Het jonge personeel is tijdens het in- en uitchecken en tijdens het ontbijt in de accommodatie aanwezig.
Un personnel jeune sera à votre service sur place pour l'enregistrement et le départ ainsi qu'à l'heure du petit-déjeuner.

Tijdens de zomer kunt u heerlijk wandelen en fietsen. U kunt gratis fietsen huren bij de accommodatie'. s Winters biedt de accommodatie gratis opslagruimte voor uw skiuitrusting.
En été, vous pourrez profiter de la randonnée à pied ou à vélo grâce au service de prêt de vélos dispensé par l'établissement. En hiver, un local pour stocker votre matériel de ski est gratuitement mis à votre disposition.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan belangrijke bezienswaardigheden in de buurt van de accommodatie, bijvoorbeeld de Wat Arun (Tempel van de Dageraad) op 1,3 km en de Wat Pho (tempel van de liggende Boeddha) op 1,8 km van de accommodatie.
Vous pourrez visiter les attractions importantes autour de l'établissement, comme le temple de l'Aube et le Wat Pho, situés respectivement à 1,3 et 1,8 km de l'établissement.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.Tijdens het jachtseizoen stelt de accommodatie het landgoed voor een toeslag ter beschikking als privéterrein voor jacht en visserij.
Un parking privé est disponible gratuitement sur place.Pendant la saison de chasse, le domaine de 30 hectares peut être privatisé pour les sorties de chasse et de pêche moyennant des frais supplémentaires.

Tijdens uw verblijf kunt gebruikmaken van de bibliotheek van de accommodatie.
Vous pourrez accéder à la bibliothèque.

De accommodatie wordt omgeven door bossen en bergen en biedt dus veel mogelijkheden voor wandeltochten in de omgeving en skiën tijdens de wintermaanden.
Cet établissement étant entouré par les bois et les montagnes, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée à proximité et pourrez même skier en hiver.

Gasten kunnen ontspannen tijdens massages, die aangeboden worden in de accommodatie.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre en profitant d'un massage.

Dit hotel biedt accommodatie met gratis WiFi, een à-la-carterestaurant, een snackbar, gratis toegang tot een fitnesscentrum en een gratis pendeldienst die op gezette tijden naar Station Brussel-Noord rijdt.
L'Husa President Park Hotel propose des hébergements avec connexion Wifi gratuite, un restaurant à la carte, un snack-bar et l'accès gratuit à une salle de sport.

De accommodatie is voorzien van ruime appartementen. Tijdens uw verblijf hebt u gratis toegang tot het luxe spacentrum.
Il vous propose des hébergements spacieux et un spa de luxe accessible gracieusement.