Vertaling van "accommodatie hier kunt u doordeweeks " (Nederlands → Frans) :

Er is ook openbare parkeergelegenheid achter de accommodatie. Hier kunt u doordeweeks na 17:00 uur en in het weekend de hele dag gratis parkeren.
Vous pourrez également vous garer dans le parking public situé derrière l'établissement, disponible gratuitement le soir après 17h00 et toute la journée le week-end.

U kunt uw dag goed beginnen met een continentaal ontbijt, dat geserveerd wordt in de snackbar van de accommodatie. Hier kunt u ook genieten van drankjes, drankjes en diverse lichte maaltijden gedurende de dag.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner continental. Il sera servi tous les jours au snack-bar sur place, qui propose toute la journée des boissons chaudes ou alcoolisées et une variété de repas légers.

U kunt gebruikmaken van de gratis pendeldienst naar Spa Park Asia van het zusterhotel van de accommodatie, hier kunt u terecht voor een ontspannende massage.
Vous profiterez du service de navette gratuit qui vous conduira au spa Park Asia, installé dans un établissement partenaire, où vous pourrez bénéficier d'un massage relaxant.

Cahersiveen ligt op ongeveer 1 uur rijden van de accommodatie. Hier kunt u boottochten maken naar de Skellig-eilanden.
La ville de Cahersiveen est située à environ 1 heure de route du Dunkerron Woods et vous pourrez y réserver des excursions en bateau vers les îles Skellig.

Het centrum van Stoupa bevindt zich op 10 minuten lopen van de accommodatie. Hier kunt u diverse traditionele restaurants, winkels en café-bars vinden.
Le centre du village de Stoupa, regorgeant de restaurants traditionnels, de boutiques et de cafés-bars, se trouve à 10 minutes à pied.

De boulevard Riva ligt op 100 meter van de accommodatie. Hier kunt u in een van de vele cafés ontspannen en genieten van de zon.
La Riva, la promenade de front de mer, est située à 100 mètres et idéale pour se détendre et profiter du soleil sur la terrasse de l'un des nombreux cafés.

Het strand van Galé ligt op 19 km van de accommodatie. Hier kunt u heerlijk zonnebaden, zwemmen en diverse watersporten beoefenen.
La plage de Galé, à 19 km, est propice aux bains de soleil, à la baignade et à la pratique de divers sports nautiques.

Het weelderige, groene natuurpark van Sintra-Cascais ligt op 9 minuten rijden van de accommodatie. Hier kunt u picknicken of genieten van diverse buitenactiviteiten, zoals wandelen, fietsen en joggen.
Vous rejoindrez les paysages verdoyants du parc naturel de Sintra-Cascais en 9 minutes de route. Vous pourrez y organiser un pique-nique ou pratiquer des activités de plein air telles que la randonnée à pied ou à vélo et le jogging.

U kunt bij deze accommodatie ook gebruikmaken van roomservice en u kunt dineren in het restaurant Bidadari. Hier kunt u dagelijks ontbijten en genieten van Europese en Indonesische gerechten.
L'établissement assure un service d'étage. Le restaurant sur place Bidadari sert chaque matin un petit-déjeuner, des plats européens et indonésiens.

Er zijn tennisbanen op 1,5 km van de accommodatie, en de 2 km lange boulevard aan de kust bevindt zich 850 meter verderop. Hier kunt u prima wandelen en joggen.
Vous profiterez des courts de tennis à 1,5 km, tandis que la promenade du bord de mer de 2 km de long, idéale pour la randonnée et le jogging, commence à 850 mètres de l'établissement.