Traduction de «accommodatie heen » (Néerlandais → Français) :

Op het zonneterras bij het zwembad staan ligstoelen. ER ligt ook een goed onderhouden tuin met grasvelden en planten om de accommodatie heen.
L'établissement est entouré d'un jardin bien entretenu avec des espaces verts et des plantes, et des chaises longues sont disponibles sur la terrasse bien exposée de la piscine.

Het Palasinaz skigebied bevindt zich op 4 km van de accommodatie en in de winter rijdt er in de weekenden een openbare skibus heen.
Le domaine skiable de Palasinaz se trouve à 4 km de l'établissement ; un ski-bus public vous y déposera les week-ends d'hiver.

La Sirena Hotel biedt luxe accommodatie om Engelse tuinen, een groot buitenzwembad en een zonneterras heen.
Le complexe La Sirena Hotel propose des hébergements de luxe entourant des jardins paysagers et une grande piscine extérieure avec une terrasse bien exposée.

Een gratis pendeldienst (heen en terug) is beschikbaar. De accommodatie biedt een binnenbad met een warmwaterbron, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Il possède un bain intérieur de sources chaudes, un parking gratuit et une connexion Wifi accessible sans frais dans les parties communes.

Vanaf de bushalte op 500 meter van de accommodatie, kunt u ook een bus nemen naar bestemmingen door heel Sardinië heen.
L'arrêt de bus situé à 500 mètres est desservi par une ligne qui vous permet de rejoindre de nombreux sites de la Sardaigne.

Karavostasi, de haven van Folegandros, ligt op 3,5 km afstand en de accommodatie biedt een gratis pendeldienst heen en terug.
Karavostasi, le port de Folegandros, se situe à 3,5 km et l'établissement propose un service gratuit de navette aller-retour.

De accommodatie ligt om een zonneterras met een grasgedeelte heen. Verder profiteert u van gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Les hébergements sont répartis autour d'une terrasse bien exposée avec de la pelouse. Une connexion Wifi et un parking sont gratuitement disponibles.

Het Bleanaskill Lodge wordt bij hoogwater omgeven door de zee, zodat de vissen om de lodge heen zwemmen. De accommodatie heeft elegante, unieke kamers met een prachtig, panoramisch uitzicht.
Entourées par la mer et ses poissons à marée haute, les chambres avec vue panoramique du Bleanaskill Lodge Achill Secret Garden sont élégantes et exceptionnelles.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is in 1959 geopend en door de jaren heen steeds uitgebreid om volledig uitgeruste accommodatie op een idyllische locatie te kunnen bieden, die voorzien is van alle comfort.
Inaugurée en 1959, cette résidence a continué à s'agrandir au fil des ans pour devenir un hôtel à la gestion familiale, entièrement équipé, situé dans un cadre idyllique.

In 7 minuten loopt u naar het skigebied Alta Badia, 500 meter verderop. U kunt er ook met de openbare bus heen, die stopt op 50 meter van de accommodatie.
Le domaine skiable d'Alta Badia, situé à 500 mètres, est accessible soit en transport public depuis l'arrêt de bus situé à 50 mètres de l'établissement soit par un trajet à pied de 7 minutes.