Traduction de «accommodatie een intieme » (Néerlandais → Français) :

Dankzij het geringe aantal kamers biedt de accommodatie een intieme sfeer.
De par son petit nombre de chambres, il a pu conserver une atmosphère intime.

De accommodatie is intiem en persoonlijk, en de kamers zijn individueel ingericht met Europees geïnspireerde meubels.
De plus, vous pourrez prendre part à des sorties d'observation des baleines et faire de l'équitation. Vous procurant un hébergement intimiste et personnalisé, les chambres sont décorées de manière individuelle avec des meubles d'inspiration européenne.

Het Arena Suite is een intieme accommodatie in het centrum van Verona die wordt beheerd door een familie. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten lopen van de Arena en op 1 km van het treinstation Porta Nuova.
L'Arena Suite est un établissement intime à la gestion familiale situé dans le centre de Vérone, à seulement 10 minutes à pied des arènes et à 1 km de la gare de Porta Nuova.

Hotel Newton is een intieme accommodatie aan de Upper West Side van Manhattan. Er zijn kamers beschikbaar met een magnetron en een koelkast.
Idéalement situé dans l'Upper West Side de Manhattan, l'Hotel Newton propose des chambres avec four micro-ondes et réfrigérateur.

Deze intieme, door een familie beheerde accommodatie ligt direct aan het strand van Chaweng, op een minuut lopen van de uitgaansgelegenheden en levendige winkels van Chaweng.
Situé au bord de la plage de Chaweng, l'hôtel intime à la gestion familiale Chaweng Garden Beach Resort se trouve à 1 minute de marche des lieux de vie nocturne et des boutiques animées de Chaweng.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Il offre à sa clientèle une expérience de séjour unique dans une propriété luxueuse et intime. L'hôtel se trouve à côté des sites les plus prisés de la ville, tels que le palais du parlement, la place de l'Université et bien d'autres encore. Tous sont accessible en 5 à 15 minutes à pied.

Deze intieme, op Italië geïnspireerde accommodatie ligt op het platteland van Skåne, op 4 km van Trelleborg.
Le Idala Gård est établissement intime d'inspiration italienne situé dans la campagne de Scania, à 4 km de Trelleborg.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel biedt luxe accommodatie en een heel scala aan moderne gemakken met een intieme ambiance.
Cet établissement a récemment ouvert un mélange de logements luxueux et tout une foule de confort moderne avec une ambiance intime.

De Barsey Lounge Bar van de accommodatie heeft een intieme sfeer en serveert Belgische gerechten met een hedendaags tintje.
Le bar-salon Barsey vous servira une cuisine belge et contemporaine dans un cadre intime.

Het gastvrije Hotel Alda Algalia is gevestigd in een historisch herenhuis dat zorgvuldig verbouwd is tot een stijlvolle, intieme accommodatie en is ideaal voor een romantisch bezoek aan de Galicische hoofdstad.
Ce chaleureux hôtel occupe une maison de ville historique qui a été soigneusement reconvertie en un établissement élégant et intimiste, idéal pour une visite romantique de la capitale de la Galice.