Vertaling van "accommodatie een halte heeft " (Nederlands → Frans) :

Er is een openbare bus die rond de vallei rijdt, met verbindingen naar Bolzano en Trento, die dicht bij de accommodatie een halte heeft.
S'arrêtant à proximité, un bus public circulant dans la vallée vous conduira à Bolzano et Trente.

Halte " Pier" is de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, op 800 meter van de accommodatie. Van hieruit heeft u verbinding met andere badplaatsen zoals Oostende en De Panne.
L'arrêt de tramway le plus proche, « Pier », est situé à 800 mètres de l'établissement et vous permettra de rejoindre d'autres stations balnéaires, notamment Ostende et La Panne.

De gratis skibus heeft op slechts 50 meter van de accommodatie een halte, waarvandaan u een verbinding heeft naar het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Le ski-bus gratuit passe à seulement 50 mètres de l'établissement et vous permettra de rejoindre le domaine skiable Serfaus-Fiss-Ladis.

De halte van de skibus bevindt zich pal voor de accommodatie. Het appartement heeft een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een balkon en een terras.
Situé à Neugasteig, son appartement comprend un balcon, une terrasse et une cuisine entièrement équipée, avec un lave-vaisselle.

In de buurt van het appartement vindt u een voedselmarkt waar u kunt genieten van verse lokale producten. Er rijdt een bus langs de panoramische westelijke kust van het meer en deze heeft op 100 meter van de accommodatie een halte. Menaggio is met de auto in 10 minuten te bereiken.
Lors de votre séjour, vous pourrez acheter des produits frais de la région au marché alimentaire se tenant à proximité. Un bus longeant la côte ouest panoramique du lac s'arrête à 100 mètres de l'appartement, tandis que la ville de Menaggio est accessible en 10 minutes en voiture.

U vindt supermarkten en winkels op loopafstand en de bus naar Ortisei en Bolzano heeft op 150 meter van de accommodatie een halte.
Le Garni Villa Gardena - Gardenahotels se trouve quelques pas des supermarchés ainsi que des magasins et à 150 mètres de l'arrêt de bus desservant Ortisei ainsi que Bolzano.

De accommodatie bevindt zich direct naast de Nationale Universiteit van Ierland, Galway, en voor tours rondom Connemara of de Burren kunt u met de bus die voor de deur een halte heeft.
Les ingrédients sont d'origine irlandaise. L'établissement est situé juste à proximité de l'université de Galway et vous pourrez découvrir les régions du Connemara ou du Burren grâce à un bus qui vous récupérera devant l'établissement.

Voor het gebouw is een bushalte van de sightseeingbus, die op diverse plekken in de stad haltes heeft.
Un bus touristique à arrêts multiples s'arrête en face de l'établissement.

Reizen naar het skigebied duurt 5 minuten met de gratis skibus, die op 50 meter afstand een halte heeft.
Un ski-bus gratuit s'arrêtant à 50 mètres vous mènera au domaine skiable en 5 minutes.

De skigebieden van Seefeld zijn gemakkelijk bereikbaar met de gratis skibus, die op 150 meter van het Hotel Garni Hubertushof een halte heeft.
Le domaine skiable de Seefeld est facilement accessible grâce au ski-bus qui s'arrête à 150 mètres de l'Hotel Garni Hubertushof.