Traduction de «accommodatie boodschappen doen » (Néerlandais → Français) :

In Bacalar vindt u eetgelegenheden die nationale en internationale gerechten serveren. Als u gebruik wilt maken van de barbecuefaciliteiten, kunt u op 5 minuten van de accommodatie boodschappen doen bij een supermarkt.
Vous trouverez des restaurants mexicains et internationaux à Bacalar ainsi qu'un supermarché à moins de 5 minutes en voiture, si vous souhaitez profiter du barbecue de l'établissement.

U kunt boodschappen doen op slechts 300 meter van de accommodatie.
Une épicerie est également disponible à seulement 300 mètres.

U kunt boodschappen doen op 200 meter afstand en het lokale busstation bevindt zich op 400 meter van de accommodatie. Het centrum van Novalja ligt 800 meter verderop.
Vous trouverez des commerces à 200 mètres. La gare routière locale est à moins de 400 mètres, tandis que le centre de Novalja est à 800 mètres.

U kunt de dag beginnen met het ontbijt dat in de accommodatie wordt geserveerd of met korting boodschappen doen in de eigen supermarkt.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner servi à l'établissement ou de bénéficier de tarifs réduits dans le supermarché sur place.

U kunt boodschappen doen op 150 meter van de accommodatie.
Une épicerie est implantée à 150 mètres.

Op 2 km van de accommodatie kunt u boodschappen doen. U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken om maaltijden te bereiden, alsook van de barbecue om een typische Madeira-espetada (spies) klaar te maken.
Vous pourrez faire vos courses à 2 km et utiliser la cuisine commune pour préparer vos repas, ainsi que le barbecue pour préparer une espetada (brochette) typique de Madère.

Op 300 meter afstand kunt u boodschappen doen bij een supermarkt. Het restaurant van deze accommodatie is te vinden in Hotel Katharinenhof, op slechts een steenworp afstand van uw appartement.
Un supermarché vous attend à 300 mètres. Le restaurant sur place est situé à deux pas, à l'Hotel Katharinenhof.

U kunt op slechts 100 meter afstand boodschappen doen en op 200 meter van de accommodatie vindt u een bushalte met lijnen naar het busstation van Trogir.
Vous pourrez faire des emplettes dans les épiceries situées à seulement 100 mètres. L'arrêt de bus, distant de 200 mètres, comporte des lignes desservant la gare routière de Trogir.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden, u kunt daarvoor boodschappen doen in de minimarkt bij de accommodatie.
Vous pourrez préparer vos propres repas et faire vos courses à la supérette implantée sur place.

Het restaurant van het resort serveert de hele dag nationale en internationale gerechten. Binnen een straal van 1 km vindt u andere eetgelegenheden. De accommodatie kan u ook helpen met boodschappen doen om thuis te koken.
Le restaurant du Karibea Beach Resort Prao Résidence vous servira une cuisine nationale et internationale tout au long de la journée. Vous trouverez par ailleurs d'autres restaurants dans un rayon d'1 km. Le complexe pourra également vous aider à faire vos courses, ce qui vous permettra de préparer vos repas directement dans votre appartement.