Vertaling van "accommodatie biedt op maat gemaakte programma " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie biedt op maat gemaakte programma's die worden vastgelegd door een holistische arts en activiteiten bevatten als yogalessen, meditatiesessies, pilates en spa-behandelingen.
Des programmes sur mesure conçus par un médecin holistique sur place sont prévus, ainsi que des activités comme des cours de yoga, des séances de méditation, du pilates et des soins de spa.

COMO Shambhala biedt zijn gasten op maat gemaakte programma's voor lichaam, geest en ziel. Op het resort werken Yoga- en Pilates-instructeurs, een Ayurvedische arts, een diëtist en een acupuncturist.
Le COMO Shambhala propose des programmes individuels pour la tête, le corps et l'esprit, ainsi que des professeurs de yoga et de pilates, un médecin ayurvédique, un diététicien et un acupuncteur.

Het is gebouwd van marmer, in een indrukwekkende, majestueuze stijl. Het biedt een uitgebreide spa en op maat gemaakte programma's, waaronder site-specifieke yogasessies op specifieke .
Il propose un spa aux services complets et des programmes personnalisés avec notamment des séances de yoga locales.

Verder biedt het een zitkamer met een open haard en een geplaveide binnenplaats. Archontariki Boutique Hotel is voorzien van een verscheidenheid aan accommodaties en biedt op maat gemaakte meubels, houten vloeren en stenen muren.
L'hôtel possède de nombreux hébergements qui présentent un mobilier sur mesure ainsi que des murs en pierre.

De medewerkers helpen u graag bij het regelen van kaartjes voor de opera, het theater of een concert en kunnen u restaurants aanbevelen of een voor u op maat gemaakt programma samenstellen om Wenen te ontdekken.
Le personnel se fera un plaisir de vous acheter des billets d'opéra, de théâtre ou de concert, de vous recommander des restaurants ainsi que de vous organiser des visites de Vienne sur mesure.

Alle elegante accommodaties bieden op maat gemaakte houten en lederen meubels en zijn voorzien van airconditioning, een minibar, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Tous les logements élégants sont dotés d'un mobilier en bois et en cuir personnalisé. Ils sont climatisés et disposent d'un minibar, d'une télévision à écran plat ainsi que d'un lecteur DVD.

De accommodatie biedt milieuvriendelijke hutten gemaakt van hooibalen en bakstenen van modder. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van een gedeelde keuken.
Il propose des cabanes respectueuses de l'environnement construites avec du foin et des briques de terre ainsi que l'accès gratuit à une cuisine commune.

Kelly's Hotel biedt uitsluitend accommodatie voor volwassenen. Elke kamer is voorzien van een lcd-tv met een dvd-speler, en een op maat gemaakt matras.
Chaque chambre du Kelly's Hotel réservé aux adultes dispose d'une télévision à écran plat LCD avec lecteur DVD et d'un matelas sur-mesure.

Alle accommodaties zijn in het najaar van 2012 gerenoveerd en ingericht met op maat gemaakte meubels.
Rénovés à la fin de l'année 2012, tous les hébergements du Quest St Kilda Bayside possèdent un mobilier sur mesure.

Elke op maat gemaakte tent van deze accommodatie beschikt over kampeerbedden, matrassen, slaapzakken, kussens, dekens, handdoeken, safari-stoelen, een kleine tafel en een lantaarn.
Les tentes personnalisées de cet établissement comprennent des lits de camp, des matelas, des sacs de couchage, des oreillers, des couvertures, des serviettes, des chaises safari, une petite table et une lanterne.