Traduction de «accommodatie biedt allerlei » (Néerlandais → Français) :

Elke accommodatie van The Haven Khao Lak biedt uitzicht op het zwembad, en is uitgerust met een eigen badkamer met pantoffels en handdoeken. De accommodatie biedt allerlei soorten amusement, waaronder een 42-inch flatscreen-tv en een iPod-dock.
Donnant sur la piscine, les logements de l'hôtel Haven Khao Lak sont tous dotés d'une salle de bains privative avec des chaussons et des serviettes.Ils offrent un choix de divertissements, notamment une télévision à écran plat de 107 cm et une station d'accueil pour iPod.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot populaire bezienswaardigheden in Mexico-Stad, zoals de levendige Zona Rosa. Het biedt ruime accommodaties en allerlei uitzonderlijke faciliteiten.
L'Hotel Benidorm permet de rejoindre facilement les sites touristiques très prisés de la ville de Mexico, notamment le quartier très animé Zona Rosa. Il propose, en outre, des hébergements spacieux et de nombreux équipements d'exception sur place.

De accommodatie biedt ook allerlei uitrusting voor activiteiten zoals snorkelen, kajakken en fietsen.
Elle fournit également divers équipements pour pratiquer la plongée avec tuba, le canoë-kayak et la randonnée à vélos.

Ambassador Hotel biedt een eigen toegang tot het strand waar u gratis van ligbedden en parasols gebruik kunt maken. Hier bevindt u zich dicht bij het centrum van de stad Kemer, in een accommodatie met allerlei recreatieve voorzieningen.
Bénéficiant d'un accès à la plage privée où vous pourrez profiter gratuitement des chaises longues et des parasols mis à disposition, cet hôtel situé à proximité du centre-ville de Kemer, offre de nombreuses possibilités pour vous détendre.

Het hotel biedt allerlei gratis voorzieningen, comfortabele accommodatie en een vriendelijke service.
Vous y apprécierez les nombreux équipements gratuits, l'hébergement confortable et le service chaleureux.

Deze accommodatie ligt midden in een bos in de regio Gascogne, en biedt allerlei voorzieningen, zoals een verwarmd buitenzwembad met een waterglijbaan, een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een bubbelbad.
Situé au cœur d'une forêt en Gascogne, le Domaine des Grands Lacs propose de nombreux équipements dont une piscine extérieure chauffée avec toboggan, une piscine intérieure chauffée, un sauna et un bain à remous.

Deze accommodatie biedt een massageservice en heeft een full-service excursiebalie die allerlei activiteiten kan regelen, zoals snorkelen en duiken.
Cet établissement propose des services de massage et un bureau d'excursions complet pouvant organiser des activités telles que la plongée avec tuba et la plongée.

Dit hotel aan het strand biedt een rustige tropische sfeer aan de kust van de Atlantische Oceaan, en beschikt over ruime accommodatie, dichtbij allerlei populaire bezienswaardigheden en recreatieve activiteiten.
Baigné dans une paisible atmosphère tropicale le long des rives de l'océan Atlantique, l'Acapulco Hotel and Resort est un hôtel de bord de mer proposant des chambres spacieuses, à proximité de nombreuses attractions populaires et activités de loisirs.

Het biedt prachtige accommodatie en uitstekende eetgelegenheden op een gunstige locatie met een prachtige omgeving. U kunt u verheugen op comfortabele kamers, die ingericht zijn in een landelijke stijl en voorzien zijn van allerlei moderne voorzieningen, zoals een gratis draadloze LAN-verbinding en een balkon of een terras.
Vous apprécierez les chambres douillettes décorées dans le style champêtre et dotées de tous les équipements nécessaires, notamment de balcon ou terrasse et de la connexion Internet sans fil LAN (gratuite).

Het pension biedt in de hele accommodatie gratis WiFi en bevindt zich op een uitstekende locatie, vlak bij allerlei winkels en voorzieningen, waaronder het winkelcentrum Victoria.
Dotée d'une connexion Wifi accessible gratuitement dans l'ensemble de ses locaux, cette maison d'hôtes bénéficie d'un excellent emplacement, à proximité de nombreux commerces et services, tels que le centre commercial Victoria.