Vertaling van "accommodatie bereikbaar " (Nederlands → Frans) :

Bethlehem is op 35 minuten rijden van de accommodatie bereikbaar.
Enfin, Bethléem est à 35 minutes en voiture de l'établissement.

Wandel- en mountainbikepaden zijn direct vanuit de accommodatie bereikbaar en paardrijden en vissen zijn in de buurt van het Ferienhaus Stausee Neufelden.
Vous pourrez rejoindre des sentiers de randonnée et de VTT directement depuis l'établissement. Vous aurez également la possibilité de pratiquer l'équitation et la pêche à proximité du Ferienhaus Stausee Neufelden.

De langlaufloipes en wandel- en fietspaden zijn ook rechtstreeks vanaf de accommodatie bereikbaar.
Vous pourrez accéder à des pistes de ski de fond, des sentiers de randonnée et des pistes cyclables directement depuis l'établissement.

De accommodatie is in de winter alleen bereikbaar per kabelbaan. In de zomer is de accommodatie zowel met de kabelbaan als over een bergweg bereikbaar.
L'établissement est accessible uniquement par téléphérique en hiver, et par téléphérique ou en empruntant une route de montagne en été.

De geluiddichte accommodaties bevinden zich in een gerenoveerd, 19e-eeuws huis en alle accommodaties zijn bereikbaar met een lift.
Les hébergements insonorisés occupent une maison rénovée du XIXe siècle et sont tous desservis par un ascenseur.

The Madurai Residency biedt accommodaties die makkelijk bereikbaar zijn vanaf de beroemde tempel Meenakshi, die op slechts 500 meter afstand ligt. De accommodatie biedt een 24-uursreceptie.
Doté d'une réception ouverte 24h/24 pour vous accueillir à toute heure, l'établissement The Madurai Residency bénéficie d'un accès facile au célèbre temple de Meenakshi, situé à seulement 500 mètres.

Er bevindt zich ook een bar bij de accommodatie. Pisa is met de auto bereikbaar in 25 minuten. Livorno ligt op 13 km van de accommodatie en biedt veerbootverbindingen naar Sardinië en Corsica.
La ville de Pise est accessible en voiture en 25 minutes, tandis que Livourne se trouve à 13 km. De là, vous pourrez emprunter des ferries pour rejoindre la Sardaigne et la Corse.

Het accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Porta Nuova. Vanuit de accommodatie zijn zowel de rest van stad als het expositiecentrum Lingotto met de trein en metro makkelijk bereikbaar.
La gare ferroviaire de Porta Nuova, bien desservie par le tramway et le métro, vous permettra de vous déplacer facilement dans la ville et de vous rendre au parc des expositions de Lingotto. Elle est accessible en 10 minutes à pied.

Er zijn tavernes en kleine supermarkten op minder dan 150 meter afstand van Thimonies Country Homes gelegen. De schilderachtige stad Rethimnon bevindt zich op 5 km van de accommodatie. Het historische klooster van Arkadi is bereikbaar op 24 km afstand en de internationale luchthaven van Chania ligt op 68 km van het complex. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie beschikbaar.
Des tavernes et des supérettes vous attendent à moins de 150 mètres. La ville pittoresque de Réthymnon se situe à 5 km. L'établissement est à 24 km du monastère historique d’Arkadi et à 68 km de l'aéroport international de La Canée. Le parking privé sur place est gratuit.

De accommodaties zijn bereikbaar met een lift. Het centrale metrostation Trindade ligt op 3 minuten lopen van de accommodaties.
La station de métro centrale Trindade se trouve à 3 minutes de marche des logements.