Traduction de «aardse tinten en donker » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Averof zijn uniek ingericht met aardse tinten en donker houten meubilair.
Les chambres de l'Averof sont décorées de façon originale dans des tons ocre et avec un mobilier en bois sombre.

Alle kamers zijn ingericht in aardse tinten en hebben donkere houten meubels. Ze zijn voorzien van een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Décorées dans des tons chauds avec un mobilier en bois sombre, les chambres sont équipées d'un minibar et d'une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits.

De kamers van het hotel zijn zonnig en modern en vormgegeven met elegante stoffen en aardse tinten.
Les chambres sont bien exposées et modernes, ornées de tissus élégants et de couleurs naturelles.

De moderne kamers van het Empire Hotel zijn ingericht in aardse tinten en beschikken over een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Modernes, les chambres de l'Empire Hotel sont décorées dans des tons neutres et elles sont dotées d'une télévision à écran plat ainsi que d'une station d'accueil pour iPod.

De stijlvolle, eigentijdse inrichting en de aardse tinten zorgen voor een comfortabele ambiance die goed past bij het elegante design van The Hyde.
Le mobilier élégant et contemporain ainsi que les tons ocres confèrent à l'hôtel une ambiance chaleureuse et rehaussent la décoration particulièrement stylée de l'établissement The Hyde.

Elke luxe suite is ingericht in aardse tinten en heeft kamerhoge ramen.
Décorées dans des tons ocre, toutes les suites de luxe disposent de baies vitrées.

De kamers van Majestic zijn in aardse tinten ingericht en voorzien van een televisie en een telefoon.
Présentant une décoration aux tons ocre, les logements du Majestic sont équipés d'une télévision et d'un téléphone.

De kamers en-suites van het Klelia zijn voorzien van airconditioning en een inrichting in aardse tinten en combineren een stedelijke en klassieke inrichting.
Les chambres climatisées et les suites du Klelia sont décorées dans des tons ocre, alliant design urbain et classique.

Sommige zijn modern gedecoreerd met aardse tinten en hebben een beige badkamer met een douche cabine.
Certaines sont décorées dans un style moderne avec des tons ocre et pourvues d'une salle de bains beige avec cabine de douche.

De moderne kamers van het Meli Place werden ingericht in lichte kleuren met aardse tinten en beschikken over airconditioning en een zithoek met een satelliettelevisie.
Les chambres climatisées sont décorées de couleurs claires dans les tons ocre et d'un mobilier moderne. Elles comprennent un coin salon avec une télévision par satellite.