Traduction de «aanwezig de eigentijds » (Néerlandais → Français) :

In het hotel is een overdekt zwembad en een hamam aanwezig. De eigentijds ingerichte kamers van Hôtel De La Paix zijn voorzien van airconditioning en complementaire kleuren.
De style contemporain, les chambres de l'hôtel de la Paix sont climatisées et décorées avec des couleurs harmonieusement assorties.

Het eigentijds ingerichte hotel dateert uit 1965 en heeft 5 verdiepingen. Er is een lift aanwezig.
Installé dans un bâtiment de 5 étages datant de 1965, l'Hotel Ariston dispose d'un ascenseur et d'un mobilier contemporain.

Alle eigentijds ingerichte kamers zijn voorzien van zorgvuldig geselecteerde kunstwerken, een individueel regelbare airconditioning en een zithoek met een flatscreen-tv met satellietzenders en een loungestoel. Een volledig gevulde minibar en een badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen zijn ook aanwezig.
Présentant une décoration contemporaine et des œuvres d'art soigneusement sélectionnées, toutes les chambres disposent de la climatisation à réglage individuel, d'un coin salon avec télévision par satellite à écran plat et fauteuil, d'un minibar bien approvisionné, ainsi que d'une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.