Traduction de «hamam aanwezig » (Néerlandais → Français) :

In het hotel is een overdekt zwembad en een hamam aanwezig. De eigentijds ingerichte kamers van Hôtel De La Paix zijn voorzien van airconditioning en complementaire kleuren.
De style contemporain, les chambres de l'hôtel de la Paix sont climatisées et décorées avec des couleurs harmonieusement assorties.

Verder zijn er 2 authentiek Turkse hamams aanwezig met oude thermale baden.
Ses installations comprennent deux hammams turcs avec des bains thermaux d'époque.

Er zijn ook een spa en een hamam aanwezig op het terrein.
Un spa et un hammam sont également disponibles sur place.

Er is ook een ontspanningsruimte met een sauna en een hamam aanwezig.
Vous apprécierez aussi le centre de détente comprenant un sauna et un hammam.

Er zijn naast 2 zwembaden ook waterglijbanen, een apart kinderbad, een tennisbaan, een wellnesscentrum met een bubbelbad en een traditionele Turkse hamam aanwezig.
L'établissement comporte 2 piscines, un toboggan et un bassin pour enfants, un court de tennis et un centre de bien-être avec un bain à remous et un hammam turc traditionnel.

Er zijn een verwarmd buitenzwembad met een gemeubileerd terras, een bubbelbad en een hamam aanwezig.
Le Mas du Pastre possède une piscine extérieure chauffée bordée d'une terrasse meublée et dotée d'un bain à remous ainsi que d'un hammam.

Er zijn ook een hamam en een rhassoul aanwezig.
Il abrite aussi un hammam où vous pourrez profiter d'un soin au rassoul.

Ter ontspanning zijn er een sauna, een hamam en een bubbelbad aanwezig.
Côté détente, l'établissement met à votre disposition un sauna, un hammam et un bain à remous.

Er is ook een schoonheidssalon aanwezig en de Aquaforme Spa biedt behandelingen, zoals watertherapie, massages en een hamam.
L'hôtel dispose également d'un institut de beauté et du spa Aquaforme. Ce dernier propose des soins hydromassants, des massages et un hammam.

Er is een binnen- en buitenzwembad, een spa met hamam en een sauna aanwezig en er worden massagebehandelingen aangeboden.
Il offre une piscine intérieure et extérieure et un spa avec hammam, sauna et massages.