Traduction de «aantrekkelijke locatie biedt » (Néerlandais → Français) :

Met zijn aantrekkelijke locatie biedt Pullman Melbourne Albert Park tal van faciliteiten, waaronder het Windows restaurant, de Espresso bar en de Atrium bar en lounge, een zwembad, sauna en fitnessruimte, en conferentiefaciliteiten voor max.1600 personen.
Idéalement situé, le Pullman Melbourne Albert Park offre de nombreux équipements : restaurant Windows, bar Espresso et lounge bar Atrium, piscine, sauna et centre de remise en forme, salles de conférence pouvant accueillir jusqu'à 1600 personnes.

Dit aantrekkelijke pension biedt ruime accommodatie met een modern design in een rustige omgeving en op een centrale locatie in Winterberg, op slechts 1,3 kilometer van het treinstation.
Bénéficiant d'un environnement paisible et d'un emplacement central à Winterberg, à seulement 1,3 km de la gare, le Bed Breakfast Winterberg est une charmante maison d'hôtes qui vous accueille dans des hébergements spacieux au design moderne.

Dit luxe hotel in Cornwall ligt op een aantrekkelijke locatie aan het water in Fowey. Het bekroonde Old Quay House Hotel heeft een terras dat uitzicht biedt op de riviermonding.
Situé en Cornouailles, l'Old Quay House surplombe le beau front de mer du village de Fowey. Cet hôtel de luxe est pourvu d'une terrasse au bord de l'eau avec vue sur l'estuaire.

De vallei van de beroemde wijnen van Eger biedt gastronomie en cultuur en is het hele jaar door een zeer aantrekkelijke locatie voor toeristen.
La vallée des vins célèbres d'Eger vous permettra de découvrir gastronomie et culture.

Apartamenty Powiśle bevindt zich op een aantrekkelijke locatie in de populaire wijk Powiśle en biedt accommodatie in een modern en bewaakt gebouw.
Bénéficiant d'un emplacement attrayant dans le quartier populaire de Powiśle, l'Apartamenty Powiśle propose un hébergement dans un bâtiment moderne et surveillé.

Het luxueuze Best Western Hotel Kinsky Garden biedt uitzicht op het schilderachtige Kinsky-park. Het ligt op een centrale locatie in een rustig gedeelte van de aantrekkelijke wijk Mala Strana, op 10 minuten lopen van de Karelsbrug.
Le luxueux Best Western Hotel Kinsky Garden bénéficie d'un emplacement central et paisible dans le splendide quartier de Malá Strana, face aux pittoresques jardins Kinsky et à 10 minutes de marche du pont Charles.

Dit eigentijdse hotel heeft 4 sterren en werd onlangs compleet gerenoveerd. Het hotel biedt aantrekkelijke en moderne gastenkamers met airconditioning, gratis WiFi, kosteloos parkeren en een uitmuntende locatie in hartje Kenilworth.
Cet hôtel 4 étoiles moderne, entièrement rénové, dispose de chambres élégantes et climatisées de style contemporain, d'une connexion Wifi et d'un parking gratuit, le tout à une adresse privilégiée, en plein cœur de Kenilworth.

Dit traditionele hotel biedt een ideale locatie aan zee tussen het groene landschap. Het bevindt zich op slechts een korte wandeling van de dijk Baabe en het aantrekkelijke strand.
Situé à seulement quelques minutes à pied de la digue de Baabe et de la jolie plage, cet hôtel traditionnel bénéficie d'un emplacement idéal en bord de mer, au milieu de la campagne verdoyante.

Dit hotel biedt moderne kamers tegen aantrekkelijke prijzen. Het hotel ligt op een uitstekende locatie: slechts 3 kilometer van Chanas en 60 kilometer van Lyon.
Situés à seulement 3 kilomètres de Chanas et 60 de Lyon, nous vous proposons un hôtel au confort moderne et aux prix modérés.

De Rinntaverne ligt op een schilderachtige locatie in het Salzatal in het noorden van Stiermarken, op 8 km van het skigebied Hochkar, en biedt aantrekkelijk ingerichte appartementen met een volledig uitgeruste kitchenette.
L'établissement Rinntaverne bénéficie d'un emplacement pittoresque dans la vallée de Salza, dans le nord de la Styrie, à 8 km du domaine skiable de Hochkar. Il propose des appartements dotés d'un mobilier attrayant et d'une kitchenette entièrement équipée.