Vertaling van "aantrekkelijke hotel biedt " (Nederlands → Frans) :

Dit aantrekkelijke hotel biedt charmante accommodatie gelegen op een hoogte van 840 meter in de stad Viladrau, in de prachtige omgeving van het natuurpark Montseny.
Situé à une altitude de 840 mètres dans la ville de Viladrau, dans le magnifique cadre du parc naturel du Montseny, cet hôtel séduisant propose un hébergement de charme.

Dit aantrekkelijke hotel biedt comfortabele accommodatie en een ontspannen en gezellige sfeer in het centrum van de stad Vigo. Het wordt omgeven door groen en ligt dicht bij de waterkant.
Situé dans le centre-ville de Vigo, ce superbe hôtel est entouré d'espaces verts et se trouve à proximité du bord de mer. Il propose un hébergement confortable et dégage une atmosphère détendue et intime.

Het Hotel Ço De Pierra bevindt zich in het schilderachtige, pittoreske dorpje Betren. Dit aantrekkelijke hotel biedt een rustieke stijl. Het ligt op slechts korte afstand van het beroemde skigebied Baqueira Beret, in Vall d'Aran.
Situé dans l'agréable village pittoresque de Betren, cet attrayant hôtel rustique se trouve à proximité de la station de ski réputée de Baqueira Beret, dans le val d'Aran.

Het hotel biedt aantrekkelijke prijzen voor vervoer van/naar de luchthaven en ritjes in en rond Krakow.
L'hôtel propose des tarifs intéressants pour les transferts aéroport et les visites de Cracovie et de ses alentours.

Dit aantrekkelijke hotel ligt in Cala de Sa Barca Trencada. Het biedt licht ingerichte kamers met een flatscreen-tv.
À Cala de Sa Barca Trencada, le charmant hôtel Iberostar Club Cala Barca comprend des chambres joliment décorées avec télévision à écran plat.

Dit hotel biedt een fris en aantrekkelijke mediterraan restaurant met een wijnwinkel en een terras aan zee.
Elle propose un joli restaurant lumineux méditerranéen doté d'une cave à vins et d'une terrasse en bord de mer.

Het hotel biedt aantrekkelijke accommodatie met gratis WiFi.
Il propose un hébergement attrayant pourvu d'une connexion Wifi gratuite.

Dit traditionele hotel biedt aantrekkelijke kamers in een historisch gebouw uit 1566.
Construit en 1566, le Bogensporthotel " BAD" est un hôtel traditionnel pourvu de chambres charmantes qui occupe un bâtiment historique.

Dit aantrekkelijke hotel is volledig gerenoveerd en biedt alle moderne voorzieningen en faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Entièrement rénové, cet hôtel charmant offre tout le confort moderne et des services qui satisferont les hommes d'affaires et les touristes.

Dit aantrekkelijke, 3-sterren hotel biedt elegante kamers, ingericht met traditionele Beierse meubels.
Ce séduisant hôtel 3 étoiles propose des chambres élégantes, dotées d'un mobilier bavarois traditionnel.