Vertaling van "comfortabele en aantrekkelijke " (Nederlands → Frans) :

Alle comfortabele en aantrekkelijke kamers zijn voorzien van een tv, een telefoon, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Toutes les chambres confortables et agréables comprennent une salle de bains privative, un sèche-cheveux, une télévision, un téléphone, un plateau/bouilloire et des articles de toilette.

De lichte, schone kamers zijn comfortabel en aantrekkelijk. Een aantal kamers is voorzien van luxueuze elementen, zoals een eigen sauna, een hemelbed of een ligbad in Japanse stijl voor 2 personen.
Épurées et lumineuses, elles sont également confortables et joliment aménagées. Certaines d'entre elles comprennent une touche de luxe comme un sauna, un lit à baldaquin ou une baignoire de style japonais pour 2 personnes.

Deze bed breakfast in het hart van de stad Galway biedt lichte, comfortabele en aantrekkelijke kamers met een eigen badkamer op een geweldige locatie.
Situé au cœur de la ville de Galway, ce Bed Breakfast particulier bénéficie d'un emplacement idéal et propose de jolies chambres lumineuses et confortables avec salle de bains privative.

Dit pension ligt op 3 minuten loopafstand van het strand van Ording, dat misschien wel het mooiste stuk van de kust van Sankt Peter-Ording genoemd kan worden. Het Nackhörn biedt een aantrekkelijke tuin en comfortabele kamers.
La Pension Nackhörn est une maison d'hôtes située à seulement trois minutes de marche de la plage d'Ording, considérée comme l'une des plus belles parties du littoral de St. Peter-Ording. Elle dispose de chambres confortables et d'un joli jardin.

Wat is er meer aantrekkelijk dan het nagenieten in een comfortabele stoel bij de open haard na een dag vol activiteiten?
Après une journée d'activités, quoi de plus tentant que de se laisser aller dans une chaise confortable par la cheminée ?

Deze aantrekkelijke, comfortabele kamers zijn voorzien van een moderne eigen badkamer en gratis WiFi.
Confortables et attrayantes, elles sont équipées d'une salle de bains privative moderne ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Hier kunt u tegen aantrekkelijke prijzen genieten van comfortabele kamers en een vriendelijke sfeer.
Vous y apprécierez les chambres confortables dans un cadre convivial et à des prix abordables.

De aantrekkelijke, comfortabele kamers, suites en studio's van het Dorint Hotel Mönchengladbach zijn smaakvol ingericht.
Les agréables chambres, suites et studios du Dorint Hotel Mönchengladbach sont meublées avec goût et de manière confortable.

Verblijf in een van de aantrekkelijke en comfortabele kamers, waar u kunt genieten van een lichte sfeer met een fris en schoon design met warm esdoornhout.
Optez pour l'une des chambres confortables et conviviales, qui vous offrent un cadre lumineux, au design sobre et au mobilier en bois d'érable chaleureux.

U kunt zich verheugen op de comfortabele kamers van het Landhotel Steigerwaldhaus, ingericht in een aantrekkelijke, rustieke stijl.
Les chambres du Landhotel Steigerwaldhaus sont joliment meublées, dans un style champêtre.