Traduction de «aantrekkelijk terrein en heeft » (Néerlandais → Français) :

Precise El Rompido ligt op een aantrekkelijk terrein en heeft een eenvoudige, elegante inrichting.
Installé au cœur d'un joli parc, cet établissement vous accueille dans un cadre sobre et élégant.

Het Marriott ligt op een aantrekkelijk terrein van 4,5 hectare, op slechts 4,8 km van het centrum en dicht bij de Nene Valley Railway en winkelcentrum Queensgate.
Entouré de 11 hectares de superbes jardins, l'établissement vous accueille à seulement 4,8 km du centre-ville ainsi qu'à proximité du Chemin de fer de la vallée de la rivière Nene et du centre commercial Queensgate.

De aantrekkelijke open woonruimte heeft een volledig uitgeruste kitchenette met een oven.
Ils fournissent l'intimité et l'indépendance des hébergements autonomes. L'agréable coin salon comporte une kitchenette entièrement équipée bien aménagée munie d'un four.

Het Venecia is eenvoudig en aantrekkelijk ingericht en heeft houten vloeren.
L'Hostal Venecia affiche une décoration simple et agréable avec du parquet.

Sunotel Central is gevestigd in een aantrekkelijk gebouw en heeft een zwembad en buitenbubbelbad op het dak met uitzicht over Barcelona.
Occupant un bel immeuble, l'établissement Sunotel Central dispose d'une piscine et d'un bain à remous sur le toit, surplombant Barcelone.

Het Tryp Malaga Guadalmar Hotel ligt te midden van aantrekkelijke tuinen, en heeft 2 buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen.
Entouré de superbes jardins, le Tryp Guadalmar dispose de 2 piscines extérieures pour les adultes et les enfants.

Het aantrekkelijke Hampton Hotel heeft de Georgiaanse charme behouden en biedt daarbij unieke, stijlvolle elementen en moderne faciliteiten.
L'établissement occupe un magnifique bâtiment au style unique qui a préservé son charme géorgien et dispose d'équipements modernes.

Sandors Motor Inn biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en heeft een gedeelde wasruimte.
L'établissement possède aussi des places de stationnement gratuites hors voirie et une buanderie commune.

Het hotel bevindt zich te midden van een prachtig terrein en heeft een charmant restaurant, waar een zondagslunch wordt geserveerd en geroosterd vlees.
Niché au cœur d'une belle propriété, il dispose d'un charmant restaurant qui propose des spécialités de rôtis et sert le déjeuner tous les dimanches.

Het hotel ligt op een mooi terrein en heeft een eigen tennisbaan.
L'hôtel dispose d'un joli parc et de courts de tennis.