Vertaling van "aantrekkelijk groen " (Nederlands → Frans) :

Het Yes Hotel bevindt zich in een aantrekkelijk groen gebied en heeft een modern interieur.
Situé dans un agréable quartier verdoyant, le Yes Hotel affiche des intérieurs modernes.

Lokale attracties in de buurt van het hotel zijn onder andere de Sabana Grande Boulevard en het Plaza Bolívar, beide bruisende locaties met veel winkels en cafés. Ook het aantrekkelijke groen van het nationale park Cerro El Avilo is niet ver weg.
Les sites implantés à proximité de l'hôtel comprennent le boulevard Sabana Grande, la Plaza Bolívar, regorgeant de magasins et de cafés, ainsi que le parc national El Ávila.

The Suites Hotel Namwon ligt in de frisse berglucht en te midden van een groen landschap. Op slechts 5 minuten rijafstand van deze aantrekkelijke accommodatie is het busstation van Namwon gevestigd.
Le Suites Hotel Namwon est un charmant établissement situé à seulement 5 minutes de route de la gare routière de Namwon. Vous y profiterez de l'air frais de la montagne et des paysages verdoyants environnants.

Dit traditionele, landelijke hotel biedt aantrekkelijke, 4-sterrenaccommodatie en spa-faciliteiten in Baden-Württemberg, verborgen in het groene hart van het Zwarte Woud.
Cet hôtel de campagne traditionnel propose un hébergement de niveau 4 étoiles et un spa séduisants dans le Bade-Wurtemberg, nichés dans le cœur verdoyant de la Forêt Noire.

Dit traditionele hotel biedt een ideale locatie aan zee tussen het groene landschap. Het bevindt zich op slechts een korte wandeling van de dijk Baabe en het aantrekkelijke strand.
Situé à seulement quelques minutes à pied de la digue de Baabe et de la jolie plage, cet hôtel traditionnel bénéficie d'un emplacement idéal en bord de mer, au milieu de la campagne verdoyante.

Het hotel heeft een aantrekkelijk ontspanningscentrum en ligt in een rustige en groene omgeving. Er is ook een wellnesscentrum met een hot tub, een sauna en een hamam.
Vous y bénéficierez d'un centre de bien-être avec bain à remous, sauna et hammam.

Hotel Restaurante El Vallés is gevestigd in het aantrekkelijke stadje Briviesca en op slechts 20 minuten rijafstand van de binnenstad van Burgos. Dit hotel wordt omgeven door een rustig en groen landschap.
Situé dans la charmante ville de Briviesca, au cœur d'une campagne paisible et verdoyante, l'Hotel Restaurante El Vallés se situe à seulement 20 minutes de route du centre-ville de Burgos et possède un restaurant à la carte.

De aantrekkelijke Villa Caroline ligt in het mooie La Baule, te midden van een groene tuin op het fijne zandstrand van Benoit. Hiervandaan kijkt u prachtig uit over de Atlantische Oceaan.
La charmante Villa Caroline se situe dans l'agréable ville de La Baule, au cœur de jardins verdoyants et près de la superbe plage Benoît, réputée pour son sable blanc et bordant l'océan Atlantique.

Dit aantrekkelijke hotel biedt comfortabele accommodatie en een ontspannen en gezellige sfeer in het centrum van de stad Vigo. Het wordt omgeven door groen en ligt dicht bij de waterkant.
Situé dans le centre-ville de Vigo, ce superbe hôtel est entouré d'espaces verts et se trouve à proximité du bord de mer. Il propose un hébergement confortable et dégage une atmosphère détendue et intime.

Dit vriendelijke hotel ligt in de universiteitswijk van Bologna en biedt een attente service en aantrekkelijke kamers in een groene omgeving, op steenworp afstand van de stadsschouwburg.
Situé dans le quartier de l'université de Bologne, cet hôtel accueillant propose un service attentif et un hébergement agréable dans la partie verdoyante de la ville, à quelques pas du théâtre municipal.