Traduction de «alle kabelbanen » (Néerlandais → Français) :

Een restaurant, een bar en een supermarkt zijn net naast het huis en de meeste skiliften en kabelbanen liggen op een afstand van 1 km. Van juni tot oktober kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en openbare bussen in het Saasdal (met uitzondering van de Metro Alpin).
Vous trouverez un restaurant, un bar et un supermarché juste à côté du Garni Alba. La plupart des remontées mécaniques et des téléphériques sont à 1 km. De juin à octobre, vous pourrez utiliser gratuitement tous les téléphériques et bus publics de la vallée de Saas (sauf le métro alpin).

Met deze kaart profiteert u van gratis gebruik van alle kabelbanen, openbare bussen en de Zwitserse Spoorwegen.
Celle-ci comprend l'utilisation gratuite de tous les téléphériques, bus publics et trains de la compagnie ferroviaire Rhaetian.

In de zomer ontvangen alle gasten de Sommercard, die toegang biedt tot vele plekken (kabelbanen, ritje naar de Dachstein-gletsjer, alle bussen en tolwegen, alle zwemmeren, het openbaar zwembad en nog veel meer).
En été, la carte Sommercard vous sera remise. Elle offre divers avantages tels que l'utilisation gratuite des téléphériques vers le glacier de Dachstein, de tous les bus et toutes les routes à péage, l'entrée gratuite à tous les lacs de baignade, piscines publiques et bien plus encore.

Deze kaart geeft onder andere recht op gratis gebruik van alle kabelbanen, liften en bussen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en gratis gebruik van alle tolwegen in de regio.
Elle propose de nombreux avantages, dont l'accès gratuit à tous les téléphériques, remontées mécaniques et bus, aux piscines et lacs publics, ainsi qu'à toutes les routes à péage de la région.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en de openbare bus, die alle dorpen in de Samnaun-vallei verbindt.
En été, vous pourrez utiliser gratuitement tous les téléphériques et le bus public desservant l'ensemble des villages de la vallée de Samnaun.

Van 25 mei tot 13 oktober is de Summer Card bij alle prijzen inbegrepen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen, tolwegen, zwembaden, bussen en nog veel meer.
De plus, du 25 mai au 13 octobre, la carte d'été incluse dans tous les tarifs vous fera bénéficier de nombreux avantages, notamment l’accès gratuit à tous les téléphériques, routes à péage, piscines et bus de randonneurs.

De Active Inclusive Card, waarmee u gratis gebruik kunt maken van alle liften en kabelbanen, is in het zomerseizoen bij alle prijzen inbegrepen. Met deze kaart geniet u tevens van gratis toegang tot het zwembad en van vele andere voordelen.
La carte tout compris Active, qui donne droit à l'utilisation gratuite de l'ensemble des remontées mécaniques et des téléphériques, à l'accès sans supplément à la piscine ainsi qu'à de nombreux autres avantages, est incluse dans tous les tarifs en été.

Van 31 mei tot 10 oktober 2015 is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, het openbaar vervoer in de regio, alle binnen- en buitenzwembaden en alle musea.
La carte Premium Ötztal est comprise dans le tarif des séjours se déroulant entre le 31 mai et le 10 octobre. Celle-ci permet d'accéder gratuitement aux remontées mécaniques et aux transports en commun des environs, ainsi qu'à tous les musées et à toutes les piscines intérieures et extérieures.

Deze kaart biedt gratis toegang tot alle kabelbanen en buslijnen, gratis toegang tot veel bezienswaardigheden en 1 keer toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47.
Elle permet l'utilisation gratuite de toutes les remontées mécaniques et des lignes de bus, l'accès gratuit à de nombreuses attractions et une entrée au spa thermal Aqua Dome et au parc d'attractions Area 47.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van alle openbare bussen, zwembaden en kabelbanen.
Elle vous permettra d'accéder gratuitement à l'ensemble des bus, des piscines et des téléphériques publics.