Vertaling van "radio met ipod-aansluiting " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer en-suite heeft standaard een flatscreen-tv en een radio met iPod-aansluiting. In de marmeren badkamers vindt u badjassen en gratis toiletartikelen.
Elles comportent une télévision à écran plat et une radio avec connexion iPod, ainsi qu'une salle de bains en marbre pourvue de peignoirs et d'articles de toilette gratuits.

U kunt gebruikmaken van een hydro-massage of de extra grote douche, een LCD-tv met Sky-kanalen, een radio met iPod-aansluiting en gratis internet.
Vous apprécierez la douche à jets hydromassants ou la très grande douche, la télévision LCD avec accès aux chaînes du bouquet Sky, la radio compatible avec les iPod et l'accès gratuit à Internet.

U kunt hier genieten van tal van handige voorzieningen. Van luxe Sweet Dreams-bed en de donzen dekbedden, tot een radio met MP3-aansluiting en warme chocoladekoekjes bij het inchecken.
Vous apprécierez les équipements de qualité, comme les excellents lits Sweet Dreams, les couettes en plumes d'oies, les radios compatibles avec les MP3 et le cookie chaud aux pépites de chocolat à l'arrivée.

Alle kamers hebben een radio met MP3-aansluiting en sommige kamers bieden uitzicht op de skyline van Manhattan.
Elles comprennent toutes une radio avec une connexion MP3 et certaines chambres offrent une vue imprenable sur Manhattan. Les salles de bains en verre disposent d'un peignoir, d'une douche et d'une baignoire séparées.

De kamers van het Doubletree Hotel Chicago/Schaumburg zijn voorzien van eersteklas bedden van Sweet Dreams en een radio met mp3-aansluiting.
Lors de votre séjour au Schaumburg Doubletree, vous passerez une bonne nuit de sommeil sur les lits de la marque Sweet Dreams. Vous pourrez aussi vous détendre en écoutant de la musique sur la radio compatible avec les lecteurs MP3 à disposition dans votre chambre.

Gasten van het Doubletree Club Hotel San Diego kunnen bij het inchecken genieten van een warm chocoladekoekje. De kamers zijn voorzien van een radio met mp3-aansluiting.
Le Doubletree Club Hotel San Diego vous proposera des biscuits chauds aux éclats de chocolat à votre arrivée. Une radio compatible avec les lecteurs MP3 est mise à votre disposition dans votre chambre.

Het Rydges World Square heeft een volledig gerenoveerd fitnesscentrum met moderne fitnessapparatuur, waaronder cardiomachines met een iPod-aansluiting en een ingebouwde televisie.
Lors de votre séjour au Rydges World Square, vous pourrez faire de l'exercice au centre de remise en forme entièrement rénové. Il abrite des équipements dernier cri, notamment des machines de cardio-training avec connectivité iPod et télévision intégrée.

Ze beschikken onder meer over gratis WiFi, een flatscreen-tv met iPod-aansluiting, een gepersonaliseerd kussenmenu en thee- en koffiefaciliteiten.
Elles comprennent une connexion Wifi gratuite, une télévision à écran plat avec accès iPod, un choix d'oreillers personnalisé et un plateau/bouilloire.

De kamers beschikken over een lcd-televisie, een muziekinstallatie met een iPod-aansluiting en gratis internet.
Elles sont également équipées d'une télévision à écran LCD, d'une chaîne hi-fi compatible avec un iPod et d'une connexion Internet gratuite.

Ze zijn voorzien van een draadloze iPod-aansluiting en gratis WiFi.
Toutes comprennent une connexion iPod sans fil et une connexion Wifi gratuite. Certaines possèdent une cheminée ou une baignoire spa.