Vertaling van "aanlegplaats " (Nederlands → Frans) :

De gotische wijk van Barcelona bevindt zich op slechts 7 minuten loopafstand van de aanlegplaats van de boot. La Rambla is op 15 minuten lopen gelegen.
À pied, vous rejoindrez le quartier gothique de Barcelone en seulement 7 minutes du point d'amarrage du bateau et la Rambla en 15 minutes.

Hotel Aracoeli ligt aan het centrale plein in Orta San Giulio en direct naast de aanlegplaats voor boten naar het eiland San Giulio. Het biedt elegante kamers, die een combinatie bieden van de oorspronkelijke architectonische kenmerken en een moderne inrichting.
Situé sur la place principale d'Orta San Giulio, à côté du quai pour les bateaux rejoignant l'île de San Giulio, l'Hotel Aracoeli propose des chambres élégantes alliant architecture originale et design contemporain.

Het 5-sterrenhotel bevindt zich in Gardone Riviera, op 5 minuten rijden van de aanlegplaats in Toscolano-Maderno.
Situé à Gardone Riviera, cet hôtel 5 étoiles se trouve à 5 minutes de route du quai de Toscolano-Maderno, depuis lequel vous pourrez prendre un bateau pour vous promener sur le lac.

Het hotel beschikt ook over een eigen aanlegplaats, waar een watertaxi beschikbaar is.
L'hôtel dispose également d'un débarcadère privé, où un bateau-taxi vous attend.

Het Russo Palace is gevestigd in een villa uit de jaren '30 en heeft een eigen aanlegplaats in Lido. Het biedt een prachtig uitzicht op de lagune van Venetië.
Offrant de superbes vues sur Venise par-delà la lagune, l'Hotel Russo Palace occupe une villa datant des années 1930 et possède un quai privé sur le Lido.

Op 400 meter afstand ligt een aanlegplaats voor veerboten, die u naar de nabijgelegen Drvenik-eilanden vervoeren.
L'embarcadère des ferries reliant les îles Drvenik voisines est implanté à 400 mètres.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en een aanlegplaats voor booteigenaren.
L'établissement dispose d'un parking privé gratuit et d'un emplacement pour ceux qui arrivent en bateau.

De camping beschikt ook over een aanlegplaats voor boten.
L'établissement dispose également d'un quai d'amarrage pour les bateaux.

Het resort ligt op 20 minuten rijden van de aanlegplaats voor veerboten Bai Vong.
L'hôtel est situé à 20 minutes de route de la gare maritime de Bai Vong.

Ook is er een aanlegplaats voor boten beschikbaar.
L'établissement propose aussi une couchette bateau.