Vertaling van "aangepast aan elke " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer is voorzien van elektronische sloten en individueel instelbare airconditioning, die kan worden aangepast aan elk seizoen.
Chaque chambre est équipée de serrures électroniques et de la climatisation à réglage individuel, pour s'adapter à chaque saison.

De moderne kamers van het Arooma zijn aangepast aan elke mogelijke wens die u maar kunt hebben.
Les chambres modernes de l'Hotel Arooma sont adaptées à tous les souhaits.

Het historische gebouw is aangepast aan de moderne tijd en biedt faciliteiten als een glazen atrium en er ligt een parketvloer in elke kamer.
Ce bâtiment historique a été modernisé avec des éléments tels qu'un atrium vitré et des parquets rafraîchissants dans toutes les chambres.

U kunt elke dag genieten van het ontbijtbuffet voordat u gaat werken of de omgeving gaat verkennen. In het restaurant worden authentieke gerechten geserveerd, die aan uw wensen kunnen worden aangepast.
Tous les matins, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet complet avant de vous rendre au travail ou de visiter la ville. Le restaurant sert une cuisine authentique qui ravira votre palais.

Het dinermenu van Chef Rob's Gourmet Café wordt elke dag aangepast aan de hand van de beschikbaarheid van verse marktproducten en internationale etenswaren.
Le Gourmet Café du Chef Rob change le menu du dîner tous les jours, en fonction de la disponibilité des produits frais et internationaux.

Elke dag wordt er een ontbijt geserveerd, dat kan worden aangepast naar de dieetwensen van de gasten.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours et peut être adapté à des régimes alimentaires particuliers.