Traduction de «gebouw is aangepast » (Néerlandais → Français) :

Het historische gebouw is aangepast aan de moderne tijd en biedt faciliteiten als een glazen atrium en er ligt een parketvloer in elke kamer.
Ce bâtiment historique a été modernisé avec des éléments tels qu'un atrium vitré et des parquets rafraîchissants dans toutes les chambres.

Ook het 3 verdiepingen tellende gebouw van het Centrale zelf is een architectonisch juweel, dat volledig is aangepast om moderne reizigers de beste gastvrijheid te bieden.
L'édifice de 3 étages est lui-même un bijou architectural, parfaitement adapté pour offrir le meilleur accueil qui soit aux voyageurs modernes.

Dit hotel is aangepast voor gasten met beperkte mobiliteit en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Adapté aux personnes à mobilité réduite, l'hôtel met à votre disposition une connexion Wifi disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement ainsi qu'un parking sur place accessible moyennant des frais supplémentaires.