Vertaling van "aangename loopafstand " (Nederlands → Frans) :

Het Grand Hotel Elite biedt ruime accommodatie en een uitgebreid ontbijtbuffet, en bevindt zich op een aangename loopafstand van 20 minuten van de torens Due Torri Bologna.
Proposant un hébergement spacieux et un petit-déjeuner buffet copieux, le Grand Hotel Elite vous accueille à 20 minutes à pied des tours Due Torri de Bologne.

Het metrostation Cadorna ligt dicht bij alle appartementen en het kasteel Castello Sforzesco bevindt zich op aangename loopafstand.
La station de métro Cadorna est à proximité de tous les appartements et le château Castello Sforzesco est accessible à pied.

De gebieden Harajuku en Omotesando vindt u op 15 minuten lopen van het Tobu Hotel. Meiji Jingu ligt ook op een aangename loopafstand van 15 minuten.
Les sites de Harajuku et Omotesando se trouvent à 15 minutes à pied de l'Hotel Tobu, et le temple Meiji Jingu est également accessible en faisant une promenade agréable de 15 minutes.

Het Windsor Martinique Hotel ligt slechts een half stratenblok verwijderd van het strand van Copacabana, in een aangename buurt van Rio de Janeiro en op loopafstand van diverse populaire bezienswaardigheden.
Situé à quelques pas de la plage de Copacabana, l'hôtel Windsor Martinique vous invite à découvrir Rio de Janeiro dans un cadre agréable, à distance de marche de plusieurs centres d'attractions.

Deze gerieflijke appartementen liggen in een aangename autovrije straat in het centrum van Aalst, op loopafstand van de trein- en busstations.
Ces confortables appartements sont situés dans une rue sans voitures dans le centre d'Aalst, à courte distance des bus et des trains.

Dit rustige en aangename hotel ligt op loopafstand van het strand en is gemakkelijk bereikbaar, op slechts 2,5 km van Kardamena.
L'Evripides Village est un hôtel paisible et agréable facilement accessible. Il vous place à quelques minutes de marche de la plage et à seulement 2,5 km de Kardamena.

Hôtel de France heeft een aangename, warme sfeer en ligt in het centrum van de stad, op loopafstand van de haven en de schilderachtige stranden.
Dans le centre-ville, l'Hôtel De France - Restaurant L'insolite vous accueille dans un cadre agréable et chaleureux. Les plages pittoresques et le port sont accessibles à pied.

Het historische centrum van Rimini ligt op een aangename 15 minuten loopafstand.
Le centre historique de Rimini se trouve à 15 minutes de marche.

Hotel Venezia ligt op een aangename 10 minuten loopafstand van het mooie historische centrum van Bardolino en biedt vriendelijke en betaalbare accommodatie en een prachtig uitzicht op het meer op minder dan 100 meter van het Gardameer.
Situé à moins de 100 mètres du lac de Garde, l'Hotel Venezia propose un hébergement convivial et économique. Vous rejoindrez le charmant centre historique de Bardolino après une agréable promenade de 10 minutes L'établissement jouit d'une vue magnifique sur le lac.

Het charmante en aangename Pension Livadaros is een particulier pension in het traditionele dorp Karterados, op loopafstand van Fira.
La charmante et accueillante Pension Livadaros est une maison d'hôtes familiale située dans le village traditionnel de Karterados, à quelques pas de Fira.