Vertaling van "aangename kamers hebben " (Nederlands → Frans) :

De aangename kamers hebben houten balkenplafonds.
Il propose de charmantes chambres avec des poutres apparentes.

Deze aangename kamers hebben een ruime indeling en bieden Balinese accenten. Ze beschikken ook over een eigen balkon.
Présentant des intérieurs spacieux avec des touches balinaises, les chambres agréables disposent de balcons privés.

De eenvoudig ingerichte, aangename kamers hebben tegelvloeren, vloerbedekking en meubilair, waarvan veel handgemaakt.
Les chambres, agréables et décorées avec simplicité, comportent du carrelage, des tapis et des meubles, la plupart faits à la main.

De moderne en aangename kamers hebben een eigen badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Les chambres, modernes et agréables, comprennent une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette et d'un sèche-cheveux.

De aangename kamers zijn smaakvol ingericht in een traditionele stijl. Veel kamers hebben een eigen balkon of terras. De junior suites zijn voorzien van hemelbedden.
L'établissement propose des chambres confortables et meublées avec goût dans un style traditionnel. Nombre d'entre elles possèdent leur propre balcon ou terrasse et les suites junior disposent de lits à baldaquin.

De kamers hebben een aangename en moderne ambiance, maar doen denken aan de oorsprong van het gebouw.
Les chambres présentent une atmosphère moderne et agréable, tout en conservant l'empreinte des origines de l'édifice.

De stijlvol ingerichte kamers hebben elk een balkon, airconditioning en vele andere aangename faciliteiten.
Les chambres élégamment meublées disposent toutes d'un balcon, de la climatisation et de nombreux autres éléments de confort.

Volledig voorzien van airconditioning, De volledig van airconditioning voorziene kamers hebben een aangename mix van basiskleuren en strakke houten vloeren. Dit zorgt voor een comfortabele sfeer om te ontspannen.
Entièrement climatisées, les chambres présentent un agréable mélange de couleurs sobres et un élégant parquet, créant une atmosphère confortable propice à la détente.

In de fitnessruimte Panorama op het Skydeck boven de daken van Hinterglemm vindt u een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur. Alle kamers hebben een zeer aangename ambiance en bieden een moderne woonruimte en een wijds uitzicht op de omliggende bergen.
La salle de remise en forme panoramique, située sur le Skydeck au-dessus des toits d'Hinterglemm, dispose de nombreux équipements. Toutes les chambres proposent une ambiance très agréable dans une esthétique moderne et vivante, ainsi que des vues imprenables sur les montagnes environnantes.

De aangename kamers van Hotel El Cabildo hebben een moderne parketvloer en Franse ramen die veel natuurlijk daglicht binnenlaten.
Les chambres de l'Hotel El Cabildo sont agréables. Elles disposent d'un parquet moderne et de portes-fenêtres laissant entrer beaucoup de lumière.