Vertaling van "aangeboden verder kunt " (Nederlands → Frans) :

Er worden ook schoonheidsbehandelingen en massages aangeboden. Verder kunt u elke dag van een Amerikaans ontbijtbuffet genieten.
L'hôtel sert un petit-déjeuner buffet américain et le déjeuner est servi au bar de la piscine.

De afstand naar de kust bij Ayr bedraagt slechts 17,6 km. Er worden menu's met een vaste prijs aangeboden. Verder kunt u er huisgemaakte soep, haggis en een verscheidenheid aan pasta's en vleesgerechten bestellen.
Des menus à prix fixe sont disponibles. Vous pourrez également savourer de la soupe maison, du haggis et une variété de plats de pâtes et de viande.

Bij de excursiebalie worden dagtrips en rondleidingen aangeboden. Verder kunt u gebruikmaken van de gedeelde keuken en een lounge.
Vous pourrez réserver une activité auprès du bureau d'excursions ou profiter de la cuisine et du salon communs.

Er worden tal van schoonheidsbehandelingen en massages aangeboden. Verder kunt u het hele jaar door gebruikmaken van het verwarmde buitenzwembad en het zonneterras.
Un éventail de soins de beauté et de massages sont possibles. De plus, la piscine extérieure chauffée et un solarium sont ouverts toute l'année.

Verder kunt u in de zomer zonder een toeslag te betalen, deelnemen aan de dagelijkse avontuurlijke en sportprogramma's die door de Aktiv Club Montafon worden aangeboden.
De même, en été, vous pourrez participer aux programmes quotidiens de sport et d'aventure offerts par l'Aktiv Club Montafon.

Verder kunt u er gebruikmaken van een pooltafel, een speeltuin en een tafeltennistafel. In de zomer worden er ponyrijlessen aangeboden.
Pendant votre séjour à l'Aparthotel Stadler, vous disposerez d'un billard, d'une aire de jeux pour enfants et d'une table de ping-pong.

Er wordt een ontbijt in buffetvorm aangeboden. Bovendien kunt u van gratis leenfietsen gebruikmaken om de omgeving verder verkennen.
L'établissement met gratuitement à votre disposition des vélos afin que vous puissiez découvrir les environs.

Verder is er een wellnesscentrum waar u schoonheidsbehandelingen kunt ondergaan en waar massages worden aangeboden door IQ Balance.
Il possède un centre de bien-être où vous pourrez profiter de soins de beauté et de massages proposés par IQ Balance.

Verder worden er diverse watersporten aangeboden. In het spacentrum kunt u tal van lichaamsbehandelingen boeken en gebruikmaken van een sauna, een stoombad en een hot tub.
Le spa vous invite à profiter d'une gamme de soins pour le corps ainsi que d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'un bain à remous.

Het hotel biedt verder 3 bars, waaronder een bar bij het zwembad met Balinese ligbedden, en een bar waar u kunt lunchen en waar een uitgebreid amusementsprogramma wordt aangeboden.
L'établissement comporte également 3 bars, dont un aménagé au bord de la piscine avec des lits balinais et un autre préparant le déjeuner et assurant un programme d'animations complet.