Vertaling van "aangeboden u kunt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Kensington Jeju is eigendom van de E.Land Group. Er worden yoga- en meditatiesessies aangeboden, u kunt zich ontspannen op het terras en u kunt genieten van een massagebehandeling.
L'Hotel Kensington Jeju appartient au groupe E-Land. Il vous invite à participer à des cours de yoga et des séances de méditation, à vous détendre sur la terrasse bien exposée ou à profiter d'un massage.

U kunt 24 uur per dag inchecken en er worden een bagageopslag en een pendeldienst van/naar de luchthaven aangeboden. Ook kunt u gratis fietsen lenen en deelnemen aan begeleide tochten naar Auschwitz-Birkenau en de Wieliczka-zoutmijn.
L'enregistrement est possible 24h/24. De plus, vous profiterez d'une bagagerie, d'un service de navette aéroport et de visites guidées à Auschwitz-Birkenau et à la mine de sel de Wieliczka.

Tijdens de zomer kunt u zwemmen in het meer de Haldensee, waar ook activiteitenprogramma's voor kinderen worden aangeboden. U kunt ook de vele wandel- en mountainbike-paden door het Tannheimer Tal verkennen.
En été, vous pourrez vous baigner dans le lac d'Haldensee, où des programmes d'activités pour les enfants sont proposés, et partir à la découverte de la vallée de Tannheim sur de nombreux sentiers de randonnée et de VTT.

Op het eigen zandstrand van het hotel kunt u heerlijk ontspannen. Op het strand wordt u gratis vers fruit aangeboden en kunt u gebruikmaken van koele handdoeken.
Pendant que vous vous détendrez sur la plage de sable privée de l'hôtel, vous recevrez gratuitement des fruits frais et des serviettes fraîches.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet met warme en koude gerechten aangeboden. Dagelijks kunt u vanaf 14:00 uur genieten van een gratis middagbuffet met thee, koffie en zelfgemaakt gebak.
Tous les matins, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet composé de plats chauds et froids. Tous les jours à partir de 14h00, l'Hotel Papageno sert gratuitement un buffet d'après-midi avec du thé, du café et des gâteaux faits maison.

In de Pandanus Spa worden ontspannende massagetherapieën aangeboden en kunt u genieten van een heerlijke, luie middag.
Vous pourrez vous détendre en passant un après-midi au spa Pandanus qui dispense des massages apaisants.

Er zijn faciliteiten op het gebied van gezondheid en huidverzorging; zo worden er massages aangeboden en kunt u terecht in een fitnessruimte en een hot tub. Naast een sauna beschikt Hotel 116 ook over een Turks stoombad.
Le 116 Hotel - Hoteles Cosmos bénéficie d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'un bain à remous.

Er worden tal van schoonheidsbehandelingen en massages aangeboden. Verder kunt u het hele jaar door gebruikmaken van het verwarmde buitenzwembad en het zonneterras.
Un éventail de soins de beauté et de massages sont possibles. De plus, la piscine extérieure chauffée et un solarium sont ouverts toute l'année.

Er worden ook schoonheidsbehandelingen en massages aangeboden. Verder kunt u elke dag van een Amerikaans ontbijtbuffet genieten.
L'hôtel sert un petit-déjeuner buffet américain et le déjeuner est servi au bar de la piscine.

In de spa wordt een scala aan therapieën aangeboden. U kunt er ook tennissen of trainen in het fitnesscentrum.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'une gamme de soins au spa, rester en forme en jouant au tennis ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme.