Traduction de «therapieën aangeboden » (Néerlandais → Français) :

In de spa wordt een scala aan therapieën aangeboden. U kunt er ook tennissen of trainen in het fitnesscentrum.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'une gamme de soins au spa, rester en forme en jouant au tennis ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme.

Daarnaast worden er schoonheidsbehandelingen en Ayurvedische therapieën aangeboden.
L'établissement propose par ailleurs des soins de beauté et ayurvédiques.

In de bekroonde Vie Spa worden tal van speciale behandelingen, massages en therapieën aangeboden.
Le complexe possède un spa primé, le Vie Spa, proposant une large gamme de soins spéciaux, de massages et de thérapies.

In het wellness-centrum van het Lotte Hotel Moscow worden meer dan 300 verschillende therapieën aangeboden, die een combinatie vormen van traditioneel Russische en Balinese behandelingen.
L'hôtel dispose d'un spa avec plus de 300 soins différents alliant tradition russe et soins de beauté balinais.

Er worden holistische therapieën aangeboden.
Des soins holistiques y sont disponibles.

Het Lenzerhorn hotel in Lenzerheide heeft een van de modernste spa- en wellnesscentra in Graubünden. Er zijn sauna's met een ijs-iglo's, stoombaden, een thermaal zoutwaterbad en een binnenzwembad, en er worden verschillende therapieën en massages aangeboden.
Situé à Lenzerheide, l'hôtel Lenzerhorn dispose d'un des spas et centres de bien-être les plus modernes des Grisons, comportant des saunas avec un igloo, des bains à vapeur, un bain d'eau salée thermique et une piscine intérieure.

Er worden therapieën en osteopathische massages aangeboden.
Vous pourrez bénéficier de séances de conseil et de massages ostéopathiques.

Op aanvraag is een dienst voor eten beschikbaar. Massages en andere natuurlijke therapieën, zoals reiki, worden aangeboden.
Vous pourrez aussi profiter d'un service de restauration sur demande. La maison d'hôtes propose des massages ainsi que d'autres thérapies naturelles, comme le reiki.

Ontspanning en verjonging maakt deel uit van een verblijf op een tropische eiland, en er is geen betere plek om dit te doen dan bij het zwembad aan het strand, of tijdens een van de vele natuurlijke therapieën en behandelingen die worden aangeboden bij de Spa Cenvaree van Centara.
Vous pourrez vous détendre et vous revigorer sur l'île tropicale, par exemple en vous prélassant au bord de la piscine située sur le front de mer ou vous faire dorloter avec le large éventail de soins et de thérapies naturels dispensés par le spa Centaras, Spa Cenvaree.

Verschillende spabehandelingen en -therapieën worden aangeboden tegen een toeslag.
Plusieurs soins et traitements de spa sont dispensés moyennant des frais supplémentaires.