Vertaling van "aanbevelingen over " (Nederlands → Frans) :

De vriendelijke medewerkers zullen u graag van informatie over de stad voorzien en aanbevelingen doen over nabijgelegen restaurants en bars.
Le sympathique personnel se fera un plaisir de vous fournir des informations sur la ville et de vous faire des suggestions pour les restaurants et les bars situés à proximité.

Het personeel kan aanbevelingen doen over nabijgelegen bezienswaardigheden en andere toeristische informatie verstrekken.
Le personnel pourra vous recommander des sites d'intérêt à proximité et vous donner d'autres informations touristiques.

Het personeel kan aanbevelingen doen over de beste plekken om te eten in de buurt, evenals reserveringen maken voor de vele musea en galeries in Florence, waaronder de Uffizi.
Le personnel pourra vous recommander les meilleurs endroits pour déjeuner à proximité et vous réserver des billets pour de nombreux musées et galeries d'art de Florence, dont la Galerie des Offices.

Alle toegewijde en vriendelijke medewerkers van het Hotel N spreken Engels en bieden u graag advies en aanbevelingen, bijvoorbeeld over excursies naar de Beli Dvor, het kasteel van Belgrado of de kerk van Sint-Sava.
Tous les membres du personnel dévoué et avenant parlent anglais et se feront un plaisir de vous conseiller des excursions, par exemple au Palais blanc, au château de Belgrade ou à l’église de Saint Sava.

Hier kunnen gasten gebruikmaken van een computer met internet, en het personeel zal u daarnaast graag aanwijzingen of aanbevelingen over de lokale attracties geven.
Vous pouvez utiliser un ordinateur connecté à Internet, tandis que le personnel se fera un plaisir de vous aider à trouver votre chemin ou de vous recommander des attractions locales.

Voor de overige maaltijden is het personeel van het hotel u graag van dienst met aanbevelingen over goede, nabijgelegen restaurants.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans la salle à manger. Le personnel pourra vous recommander des restaurants locaux pour les autres repas.

Bij het inchecken biedt het hotel de diensten van een eigen persoonlijke stadsgids, die tal van aanbevelingen kan geven over diverse culinaire en amusementsmogelijkheden in de stad.
Lors de l'enregistrement, l'hôtel propose son propre guide personnel de la ville, avec de nombreuses recommandations sur les différentes options culinaires et les lieux de divertissement dans toute la capitale.

Er is een bushalte net buiten het hotel en het vriendelijke personeel kan u aanbevelingen doen over lokale bezienswaardigheden.
Un bus s'arrête devant l'hôtel. Le personnel amical pourra vous aider à vous orienter et vous recommander les lieux à visiter.

Hostel Royal heeft een 24-uursreceptie. Het personeel van de receptie kan aanbevelingen maken over de omliggende restaurants en tochten in de omgeving regelen.
La réception du Royal est ouverte 24h/24. Son personnel pourra vous aider à organiser vos visites touristiques et vous recommander de bons restaurants dans les alentours.

Het personeel van het hotel kan aanbevelingen doen over lokale café's en restaurants.
Le personnel vous recommandera des cafés et des restaurants locaux.