Vertaling van "aanbevelingen " (Nederlands → Frans) :

Alle toegewijde en vriendelijke medewerkers van het Hotel N spreken Engels en bieden u graag advies en aanbevelingen, bijvoorbeeld over excursies naar de Beli Dvor, het kasteel van Belgrado of de kerk van Sint-Sava.
Tous les membres du personnel dévoué et avenant parlent anglais et se feront un plaisir de vous conseiller des excursions, par exemple au Palais blanc, au château de Belgrade ou à l’église de Saint Sava.

Tijdens de dagtochten van 4-5 dagen kan een aangepaste route worden gevaren of kunt u de aanbevelingen van de kapitein volgen.
Les croisières de 4 à 5 jours permettent l'organisation d'un itinéraire personnalisé à votre convenance, ou vous pourrez suivre les recommandations du capitaine.

Het personeel kan aanbevelingen doen over de beste plekken om te eten in de buurt, evenals reserveringen maken voor de vele musea en galeries in Florence, waaronder de Uffizi.
Le personnel pourra vous recommander les meilleurs endroits pour déjeuner à proximité et vous réserver des billets pour de nombreux musées et galeries d'art de Florence, dont la Galerie des Offices.

De 24-uursservice geldt niet alleen voor de receptie, maar ook voor de gezellige bar, waar u altijd een vriendelijke medewerker kunt vinden die u kan voorzien van tips en aanbevelingen.
La réception et le bar sont tous deux ouverts 24h/24. Vous y trouverez toujours un membre du personnel amical qui pourra vous apporter des conseils et des recommandations.

De professionele medewerkers staan altijd voor u klaar om u te voorzien van waardevolle toeristisch informatie, tips en aanbevelingen om optimaal van uw tijd in Venetië te genieten.
Le personnel est à votre disposition pour vous vous fournir des informations utiles et des conseils pour profiter de votre séjour à Venise.

Het personeel kan aanbevelingen doen over nabijgelegen bezienswaardigheden en andere toeristische informatie verstrekken.
Le personnel pourra vous recommander des sites d'intérêt à proximité et vous donner d'autres informations touristiques.

Aarzel niet en vraag het goed opgeleide en erg vriendelijke personeel om hulp of aanbevelingen. Ze kunnen u kaartjes voor het openbaar vervoer verkopen en tips geven om optimaal van uw verblijf in Boedapest te genieten.
N'hésitez pas à solliciter le personnel cordial et efficace si vous avez des questions, afin de profiter au mieux de votre séjour à Budapest. Celui-ci vend également des billets de transports en commun.

Bij de receptie van het Grot Hotel kunt u 24 uur per dag terecht voor advies en aanbevelingen.
Demandez des conseils et des recommandations à la réception ouverte 24h/24.

De medewerkers van het Athens Center Square kunnen u helpen met reisinformatie en aanbevelingen doen voor leuke restaurants en tavernes in de buurt.
Le personnel de l'hôtel pourra vous fournir des informations touristiques et vous recommander des restaurants et des tavernes aux alentours.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel is altijd bereid om tips te geven of aanbevelingen voor restaurants te doen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 sera ravi de vous indiquer des itinéraires ou de vous recommander des restaurants des environs.