Traduction de «aan zee gelegen » (Néerlandais → Français) :

Het aan zee gelegen IBIS COTONOU bevindt zich in het hart van de zakenwijk, op 10 minuten van het stadscentrum.
L'IBIS COTONOU en bordure de mer, se trouve au coeur du quartier des affaires à 10 mn du centre ville.

Gelegen in het Rio Vermelho-district aan de zee, in één van de beste regio's van Salvador.
Situé dans le quartier de bord de mer de Rio Vermelho, l'un des plus beaux endroits de Salvador.

Mercure hotel San Sebastián Monte Igueldo is ideaal gelegen op de berg Igueldo, met panoramisch uitzicht over de zee en de baai van La Concha.
L'hôtel Mercure San Sebastián Monte Igueldo est idéalement situé sur le mont Igueldo et offre une vue panoramique sur la baie de La Concha.

Gelegen in het centrum van Nice, dicht bij de trein- en tramstations en op 10 minuten lopen van de zee. 4-sterrenhotel Mercure Nice Notre-Dame is perfect voor zowel zakenreizen als vakanties met het gezin.
Situé au centre-ville de Nice, à proximité du tramway et de la gare, à 10 min à pied du bord de mer, l'hôtel 4 étoiles Mercure Nice Notre-Dame est idéal pour vos voyages d'affaires ou vos évasions en famille.

Viersterrenhotel op de Promenade des Anglais, in het hart van de oude stad. Het Mercure Nice Marché aux Fleurs ligt tegenover de zee, een paar meter van de tram en 8,5 km van Nice International Airport. Dit hotel heeft 49 kamers, maar geen lift en is ideaal gelegen voor het organiseren van uw zakenreis of vakantie.
Hôtel 4 étoiles situé sur la Promenade des Anglais, en plein coeur de la vieille ville, le Mercure Nice Marché aux Fleurs fait face à la mer, à quelques mètres du tramway et à 8,5 km de l'aéroport International de Nice.

Het is gelegen in het centrum van Menton, op 100 m van de zee en vlak bij Monaco en de Italiaanse grens en kan bogen op 320 zonnedagen per jaar.
Situé au coeur de la ville de Menton, à 100 mètres de la mer, notre hôtel se trouve à proximité de Monaco et de la frontière italienne, et bénéficie de 320 jours de soleil par an.

Alles in dit hotel, gelegen op 15 minuten van de luchthaven Ajaccio, in een park aan zee, is ontworpen om het u naar de zin te maken.
" A 15mn de l'aéroport d'Ajaccio, dans un parc en bord de mer, tout est pensé pour votre bien-être.

Ons hotel is gelegen in het hart van het Auguste Perret-district, een UNESCO-werelderfgoed, op slechts een paar minuten van de zee.
Notre hôtel se situe au centre du Havre, au coeur du Quartier Auguste Perret classé au Patrimoine mondial de l'Humanité par L'UNESCO et à quelques minutesdu front de mer.

Gelegen in het hart van Biarritz, comfortabele kamers met uitzicht op zee, moderne faciliteiten, art deco inrichting, gratis WiFi, parkeergarage (tegen betaling): het Mercure Biarritz Centre Plaza biedt u het beste, zowel voor werk als ontspanning.
Situé en plein coeur de Biarritz, doté de chambres confortables avec vue sur océan et d'équipements modernes, design art deco, Wifi gratuit, parking privé payant : le Mercure Biarritz Centre Plaza vous offre le meilleur pour la détente ou le travail.