Traduction de «aan uw reisbehoeften te voldoen » (Néerlandais → Français) :

Om aan uw reisbehoeften te voldoen zijn er auto- en motorverhuur en pendeldiensten beschikbaar.
Pour vous aider dans vos déplacements, l'établissement fournit des services de location de voitures et de motos ainsi qu'un service de navette.

Het personeel helpt u graag bij uw reisbehoeften en met kinderopvang.
Le personnel peut vous aider à organiser votre voyage et propose un service de garde d'enfants.

Het Banyan Tree Phuket biedt conciërgediensten. Het personeel kan helpen bij zakelijke behoeften en reisbehoeften.
Le personnel de l'établissement propose un service de concierge et pourra vous aider tout au long de votre séjour, que celui-ci soit professionnel ou touristique.

Verder is er een conciërgeservice beschikbaar en kan het personeel u helpen bij zakelijke behoeften en reisbehoeften.
Proposant un service de concierge, le personnel pourra également répondre à vos besoins en matière d'affaires et de voyages.

Voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers biedt het hotel een uitstekende service en hotelfaciliteiten die aan uw wensen voldoen.
Que ce soit pour un séjour d'affaires ou de loisirs, l'hôtel souhaite vous procurer un service optimal et des équipements conçus pour répondre à vos besoins.

Het à la carte restaurant is ondergebracht bij het Hotel Amor en zal zeker aan uw smaak voldoen met maaltijden die vakkundig door de chef-kok bereid worden.
À l'Hotel Amor, le restaurant à la carte répondra à vos besoins culinaires avec d'excellents repas préparés par le chef de cuisine.

Dworek Mitro is gespecialiseerd in het organiseren van vergaderingen, conferenties, feesten en ceremonieën. Het professionele personeel zet zich volledig in om aan uw verwachtingen te voldoen.
L'hôtel Dworek Mitro est spécialisé dans l'organisation de réunions, de conférences, de fêtes et de réceptions et le personnel professionnel fera tout son possible pour répondre à vos attentes.

Deze verschillen in grootte en zijn voorzien van hypermoderne apparatuur. De ruime kamers van het hotel zijn compleet gerenoveerd en voldoen aan de eisen van zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Les spacieuses chambres de l'hôtel ont été complètement rénovées et adaptées pour répondre aux besoins des voyageurs d'affaires et de loisirs.

Het hotel is al 3 generaties in bezit van de familie Torriani en wordt voortdurend aangepast om aan ieders wensen te kunnen voldoen.
La famille Torriani possède cet hôtel depuis trois générations, et a su adapter cet établissement aux besoins des clients les plus exigeants.

De elegant en compleet ingerichte kamers voldoen aan al uw wensen en bezorgen u een comfortabele accommodatie op het zonnige plateau boven Montreux.
L'hôtel présente des chambres élégamment décorées et entièrement équipées pour vous garantir un séjour confortable sur ce plateau ensoleillé surplombant Montreux.